Meu Companheiro (Sou Eu) - Alan E Aladim перевод на немецкий

Meu Companheiro (Sou Eu)

Sou tão infeliz nessa casa
Pois sinto falta de um grande amor
Acordo e não vejo minha amada
Ao lado só o meu despertador

Esfrego os olhos, penso estar sonhando
Mas vejo que é pura realidade
Agora você deve estar voltando
E como eu tão louca de saudade

Quem é que te cobre de beijos
Sou eu, sou eu, sou eu
Quem satisfaz seus desejos
Sou eu, sou eu, sou eu

Quem te dá tanta ternura
Sou eu, sou eu, sou eu
Quem te leva a loucura
Sou eu, sou eu, sou eu

Volte logo, então, minha querida
Pra juntos alegrarmos nosso lar
Vamos refazer a nossa vida
E nunca mais deixarmos de amar

Livre logo desse companheiro
Que tenho em minha cabeceira
Nem que eu enfrente o mundo inteiro
Terei você comigo a vida inteira

Quem é que te cobre de beijos
Sou eu, sou eu, sou eu
Quem satisfaz seus desejos
Sou eu, sou eu, sou eu

Quem te dá tanta ternura
Sou eu, sou eu, sou eu
Quem te leva a loucura
Sou eu, sou eu, sou eu

Quem te leva a loucura
Sou eu, sou eu, sou eu

Mein Begleiter (Ich bin's)

Ich bin so unglücklich in diesem Haus
Denn mir fehlt eine große Liebe
Ich wache auf und sehe meine Geliebte nicht
Neben mir nur mein Wecker

Ich reibe mir die Augen, denke, ich träume
Aber ich sehe, dass es pure Realität ist
Jetzt kommst du sicher zurück
Und wie ich, so verrückt vor Sehnsucht

Wer bedeckt dich mit Küssen?
Ich bin's, ich bin's, ich bin's
Wer erfüllt deine Wünsche?
Ich bin's, ich bin's, ich bin's

Wer gibt dir so viel Zärtlichkeit?
Ich bin's, ich bin's, ich bin's
Wer treibt dich in den Wahnsinn?
Ich bin's, ich bin's, ich bin's

Komm also bald zurück, meine Liebste
Damit wir gemeinsam unser Zuhause erfreuen
Lass uns unser Leben neu gestalten
Und niemals mehr aufhören zu lieben

Befreie mich bald von diesem Begleiter
Den ich an meinem Kopfende habe
Selbst wenn ich der ganzen Welt entgegentrete
Werde ich dich mein ganzes Leben bei mir haben

Wer bedeckt dich mit Küssen?
Ich bin's, ich bin's, ich bin's
Wer erfüllt deine Wünsche?
Ich bin's, ich bin's, ich bin's

Wer gibt dir so viel Zärtlichkeit?
Ich bin's, ich bin's, ich bin's
Wer treibt dich in den Wahnsinn?
Ich bin's, ich bin's, ich bin's

Wer treibt dich in den Wahnsinn?
Ich bin's, ich bin's, ich bin's