O Mesmo Trem (Remasterizado) - Alan E Aladim перевод на французский

O Mesmo Trem (Remasterizado)

Amanhã de manhã partirei
Vou pegar o mesmo trem que pegou
Os seus passos então seguirei
Talvez chegue onde o trem te levou

Desde o dia em que você partiu
Eu fiquei à esperá-la, meu bem
Mas o trem sempre volta vazio
Resolvi ir embora também

A passagem já está comigo
Não consigo ficar e esquecer
Se a levou também vai me levar
Pra deixar onde deixou você

Sua ausência me faz padecer
A saudade me fez decidir
Se eu não posso ficar sem você
Por você sei que posso partir

E enquanto eu não encontrar
Por aqui eu não volto depois
É vazio que o trem voltará
Há não ser que voltemos os dois

A passagem já está comigo
Não consigo ficar e esquecer
Se a levou também vai me levar
Pra deixar onde deixou você

A passagem já está comigo
Não consigo ficar e esquecer
Se a levou também vai me levar
Pra deixar onde deixou você

Le même train (Remasterisé)

Demain matin, je partirai
Je prendrai le même train que toi
Je suivrai tes pas
Peut-être arriverai-je là où le train t'a emmené

Depuis le jour où tu es parti
Je t'ai attendu, mon amour
Mais le train revient toujours vide
J'ai décidé de partir aussi

Le billet est déjà dans ma poche
Je ne peux pas rester et oublier
Si il t'a emmené, il m'emmènera aussi
Pour me déposer là où il t'a laissé

Ton absence me fait souffrir
La nostalgie m'a fait décider
Si je ne peux pas vivre sans toi
Je sais que je peux partir pour toi

Et tant que je ne te retrouverai pas
Je ne reviendrai pas ici
Le train reviendra vide
Sauf si nous retournons ensemble

Le billet est déjà dans ma poche
Je ne peux pas rester et oublier
Si il t'a emmené, il m'emmènera aussi
Pour me déposer là où il t'a laissé

Le billet est déjà dans ma poche
Je ne peux pas rester et oublier
Si il t'a emmené, il m'emmènera aussi
Pour me déposer là où il t'a laissé