Текст и перевод песни Alan E Aladim - Remédio ou Veneno

Remédio ou Veneno

É remédio ou veneno
Um corpo moreno está me enlouquecendo de tanto desejo
Se estou nos braços dela melhora minha vida
Morrendo eu me vejo

Ela é sensual
É tão original, é meu bem, é meu mal
Já não posso entender
Sou tão grande e pequeno
Vou vivendo e morrendo
De angústia e prazer

É remédio ou veneno
Que estou bebendo da boca de alguém
Às vezes melhora, às vezes piora, faz mal e faz bem
É meu sal, é meu mel
Meu inferno, meu céu, é frio ou calor
Mas enfim tudo é paz
Sempre queremos mais
Se a gente faz amor

É remédio ou veneno
Um corpo moreno está me enlouquecendo de tanto desejo
Se estou nos braços dela melhora minha vida
Morrendo eu me vejo

Ela é sensual
É tão original, é meu bem, é meu mal
Já não posso entender
Sou tão grande e pequeno
Vou vivendo e morrendo
De angústia e prazer

É remédio ou veneno
Que estou bebendo da boca de alguém
Às vezes melhora, às vezes piora, faz mal e faz bem
É meu sal, é meu mel
Meu inferno, meu céu, é frio ou calor
Mas enfim tudo é paz
Sempre queremos mais
Se a gente faz amor

É remédio ou veneno
Que estou bebendo da boca de alguém
Às vezes melhora, às vezes piora, faz mal e faz bem
É meu sal, é meu mel
Meu inferno, meu céu, é frio oucalor
Mas enfim tudo é paz
Sempre queremos mais
Se a gente faz amor

É remédio ou veneno
Que estou bebendo da boca de alguém
Às vezes melhora, às vezes piora, faz mal e faz bem
É meu sal, é meu mel
Meu inferno, meu céu, é frio ou calor...

Лекарство или яд

Лекарство или яд,
Смуглое тело сводит меня с ума от желания.
В твоих объятиях моя жизнь становится лучше,
Умирающим себя вижу.

Ты такая чувственная,
Ты такая оригинальная, ты мое добро, ты мое зло.
Я уже не могу понять,
Я такой большой и маленький,
Я живу и умираю
От тоски и наслаждения.

Лекарство или яд
Я пью из твоих уст,
Иногда лучше, иногда хуже, вредно и хорошо.
Ты моя соль, ты мой мед,
Мой ад, мои небеса, холод или жар,
Но в конце концов, все спокойно,
Мы всегда хотим большего,
Когда занимаемся любовью.

Лекарство или яд,
Смуглое тело сводит меня с ума от желания.
В твоих объятиях моя жизнь становится лучше,
Умирающим себя вижу.

Ты такая чувственная,
Ты такая оригинальная, ты мое добро, ты мое зло.
Я уже не могу понять,
Я такой большой и маленький,
Я живу и умираю
От тоски и наслаждения.

Лекарство или яд
Я пью из твоих уст,
Иногда лучше, иногда хуже, вредно и хорошо.
Ты моя соль, ты мой мед,
Мой ад, мои небеса, холод или жар,
Но в конце концов, все спокойно,
Мы всегда хотим большего,
Когда занимаемся любовью.

Лекарство или яд
Я пью из твоих уст,
Иногда лучше, иногда хуже, вредно и хорошо.
Ты моя соль, ты мой мед,
Мой ад, мои небеса, холод или жар,
Но в конце концов, все спокойно,
Мы всегда хотим большего,
Когда занимаемся любовью.

Лекарство или яд
Я пью из твоих уст,
Иногда лучше, иногда хуже, вредно и хорошо.
Ты моя соль, ты мой мед,
Мой ад, мои небеса, холод или жар...