Текст и перевод песни Alan&Passhe - Sueño Eterno

Sueño Eterno

Me dijeron que a los sueños hay que amarlos
Y que pa que se cumplan tenes que pelearlos,
No hay que rendirse cuando deseas tener algo
Por mas barreras que haya tenes que guerrearlo.

Lo que tarda y lo dificil vale la pena
Que sea muy facil tener cosas no es la idea,
Se te complica y a la vez se siente cerca
Mostra tu risa en pleno combate de guerra.

Cuando te caigas levantate y renovate
Pone tu esfuerzo para poder mejorarte,
Lo que te digan nunca le des importancia
Al fin y al cabo viven de lo que no alcanzan.

Cuando sientas que el mundo se te viene abajo
Segui con ganas para crear tus atajos,
La gente habla y si te dicen que vos no podes
Demostrales que se equivocan no frenes.
Subi las manos queriendo tocar el cielo
Busca lograr tus metas rompiendo el silencio inmenso,
No escuches quien critica y escucha tu corazón
Son tus sueños quien te empujan para poder ser mejor.
Subi las manos queriendo tocar el cielo
Buscar lograr tus metas rompiendo el silencio inmenso
No escuches quien critica y escucha tu corazon
Son tus sueños quien te empujan para poder ser mejor

La vida es dura y a la vez tambien hermosa
Las estaciones cambian cuando el mundo rota,
Viviendo a pleno es como tu corazon flota
No frenes nunca que asi se logran las cosas.

Hay gente que sueña con ser un futbolista
Y otros que sueñan con ser un basketbolista,
Hay gente que solamente quiere progreso
Y otras que sueñan con el reencuentro en el cielo.

A todo esto hay algo que se llama envidia
Nunca la escuches porque ella siempre critica,
Si alguien se burla de vos solo comprendelo
Que un fracasado envidia el progreso ajeno.

Nunca te rindas ni te me bajes del tren
Puede llevarte hasta el lado que mas queres,
Hace oidos sordos a todos esos rumores
Vivi soña soña vivir mientras creces.

Subi las manos queriendo tocar el cielo
Busca lograr tus metas rompiendo el silencio inmenso,
No escuches quien critica y escucha tu corazón
Son tus sueños quien te empujan para poder ser mejor.
Subi las manos queriendo tocar el cielo
Busca lograr tus metas rompiendo el silencio inmenso
No escuches quien critica y escucha tu corazon
Son tus sueños quien te empujan para poder ser mejor

QUE NADIE TE DIGA QUE NO PODES EN NADA,
QUE NADIE HAGA SENTIRTE LEJOS DE TUS SUEÑOS
LA FUERZA PARA LOGRAR TODO LO QUE QUERES ESTA EN VOS MISMO
TU FE, TU ESPERANZA SON LO QUE NUNCA NADIE PUEDE ROBARTE
SEGUI...
LO QUE DIGA TU CORAZÓN
Y DEMOSTRALE AL MUNDO ENTERO QUE LOS SUEÑOS SON LO QUE HACEN A UNO MEJOR
Y NUNCA DEJES DE SOÑAR, PORQUE SIN SUEÑOS UNO NO ES NADA.

Subi las manos queriendo tocar el cielo
Busca lograr tus metas rompiendo el silencio inmenso,
No escuches quien critica y escucha tu corazón
Son tus sueños quien te empujan para poder ser mejor

Subi las manos queriendo tocar el cielo
Busca lograr tus metas rompiendo el silencio inmenso,
No escuches quien critica y escucha tu corazón
Son tus sueños quien te empujan para poder ser mejor.

Eternal Dream

They told me that dreams are meant to be cherished,
And to see them come true, you have to fight for them,
Never give up when you desire something,
No matter the obstacles, you have to battle for it.

What takes time and is difficult is worth it,
Having things come easy isn't the point,
It gets complicated, yet feels close at hand,
Show your smile in the midst of the war.

When you fall, get up and renew yourself,
Put in the effort to improve yourself,
Never mind what they say,
After all, they live off of what they can't achieve.

When you feel the world crashing down on you,
Keep going with the desire to create your shortcuts,
People talk, and if they say you can't,
Prove them wrong, don't stop.
Raise your hands wanting to touch the sky,
Seek to achieve your goals, breaking the immense silence,
Don't listen to the critics, listen to your heart,
It's your dreams that push you to be better.
Raise your hands wanting to touch the sky,
Seek to achieve your goals, breaking the immense silence,
Don't listen to the critics, listen to your heart,
It's your dreams that push you to be better.

Life is hard and at the same time beautiful,
Seasons change as the world rotates,
Living fully is how your heart floats,
Never stop, that's how things are achieved.

Some people dream of being a soccer player,
And others dream of being a basketball player,
Some people just want progress,
And others dream of a reunion in heaven.

To all of this, there's something called envy,
Never listen to it because it always criticizes,
If someone mocks you, just understand,
That a failure envies the progress of others.

Never give up, never get off the train,
It can take you to the place you most desire,
Turn a deaf ear to all those rumors,
Live, dream, dream of living as you grow.

Raise your hands wanting to touch the sky,
Seek to achieve your goals, breaking the immense silence,
Don't listen to the critics, listen to your heart,
It's your dreams that push you to be better.
Raise your hands wanting to touch the sky,
Seek to achieve your goals, breaking the immense silence,
Don't listen to the critics, listen to your heart,
It's your dreams that push you to be better.

LET NO ONE TELL YOU THAT YOU CAN'T DO ANYTHING,
LET NO ONE MAKE YOU FEEL FAR FROM YOUR DREAMS,
THE STRENGTH TO ACHIEVE EVERYTHING YOU WANT IS WITHIN YOURSELF,
YOUR FAITH, YOUR HOPE ARE WHAT NO ONE CAN EVER TAKE FROM YOU,
FOLLOW...
WHAT YOUR HEART SAYS,
AND SHOW THE WHOLE WORLD THAT DREAMS ARE WHAT MAKE YOU BETTER,
AND NEVER STOP DREAMING, BECAUSE WITHOUT DREAMS YOU ARE NOTHING.

Raise your hands wanting to touch the sky,
Seek to achieve your goals, breaking the immense silence,
Don't listen to the critics, listen to your heart,
It's your dreams that push you to be better.

Raise your hands wanting to touch the sky,
Seek to achieve your goals, breaking the immense silence,
Don't listen to the critics, listen to your heart,
It's your dreams that push you to be better.