Alan feat. Zhao - Asculta - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Alan feat. Zhao - Asculta




Asculta
Listen
Rațiunea-mi spune multe, inima se prinde greu...
My mind tells me many things, my heart has a hard time catching on...
Fără dragoste, fericirea-i temporară
Without love, happiness is temporary
Vine când vrea ea și n-o pot face dispară
It comes when it wants to and I can't make it disappear
Doar un strop e remediul pentru tot
Just a drop is the remedy for everything
E cel mai bun medicament, dar cel mai tare drog
It's the best medicine, but the hardest drug
Când ai trecut prin viața mea
When you passed through my life,
Asasin de suflete, ai omorât tot ce era
Soul killer, you killed everything there was
Dar inima-i făcută iubească, rezistă
But the heart is made to love, it resists
Suflet fără fi fost rănit nu există.
A soul that has not been hurt does not exist.
Asasin de suflete
Soul killer
Oprește-te, nu înțelegeam de ce-mi spui
Stop, I didn't understand why you were telling me
Asasin de suflete
Soul killer
Și am înțeles de ce, când mi-ai arătat cum e.
And I understood why, when you showed me how it is.
Asasin de suflete
Soul killer
Oprește-te, nu înțelegeam de ce-mi spui
Stop, I didn't understand why you were telling me
Asasin de suflete
Soul killer
Și am înțeles de ce, când mi-ai arătat cum e.
And I understood why, when you showed me how it is.
Rațiunea-mi spune multe, inima se prinde greu...
My mind tells me many things, my heart has a hard time catching on...
Bine-ai venit la concert! Îți spun:
Welcome to the concert! I tell you:
Scena ne aparține începand de acum
The stage belongs to us from now on
Viața-i melodia care te urcă pe val
Life is the melody that carries you on the wave
Iar sufletul e instrumentul principal
And the soul is the main instrument
Ascultă...
Listen...
Ia totul cum vine
Take everything as it comes
N-ai cum uiți ceva ce-i parte din tine
You can't forget something that's a part of you
Nu-mi vine cred câte lucruri se schimbă
I can't believe how many things are changing
inimile noastre vorbeau aceeași limbă, da'
That our hearts were speaking the same language, yes
Totodată tot aud tot zice lumea
At the same time I keep hearing that everyone says
După rău vine bine-ntotdeauna și-acuma
After bad comes good—always and now
Văd cum viitorul trece pe lângă tine
I see how the future passes you by,
Iar sufletul spune: omori cu zile!
And my soul says: you're killing me slowly!
Secundele trec - e clar
The seconds pass—it's clear
Viitorul se apropie de final
The future is approaching its end
Pot nu te văd zile-n șir
I can't see you for days in a row
Ești aerul meu - te simt când respir!
You're my air—I feel you when I breathe!
Asasin de suflete
Soul killer
Oprește-te, nu înțelegeam de ce-mi spui
Stop, I didn't understand why you were telling me
Asasin de suflete
Soul killer
Și am înțeles de ce, când mi-ai arătat cum e.
And I understood why, when you showed me how it is.
Asasin de suflete
Soul killer
Oprește-te, nu înțelegeam de ce-mi spui
Stop, I didn't understand why you were telling me
Asasin de suflete
Soul killer
Și am înțeles de ce, când mi-ai arătat cum e.
And I understood why, when you showed me how it is.
Asasin... (asasin)
Assass... (assassin)
Asasin...
Assass...
Și am înțeles de ce, când mi-ai arătat cum e.
And I understood why, when you showed me how it is.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.