Alan - Amor de Luz - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Alan - Amor de Luz




Amor de Luz
Light of Love
Sin pasado ni futuro
Neither Past nor Future
Las hojas secas de mi voz
The fallen leaves of my voice
Me mecen despacio en el viento de tu canción
Gently cradle me amid the wind of your melody
Pájaro azul que voló
The bluebird escaped
A otro lugar cerca del mismo sol.
To some other place close to the same sun.
He luchado y he perdidó
I battled and I lost
La muerte pudo más que yo
Death proved mightier than I
Y quiso llevarse en las manos tu corazón
And sought to clasp your heart in its cold embrace
Como una flor
Like a flower,
Se rompió
It shattered
Como una flor
Like a flower,
Mi rosa de dolor.
My rose of agony.
Amor de luz
Light of love,
Que me guia
You guide me
Amor de luz
Light of love,
Que me envia
You inspire me
Fuerza para resistir
With relentless strength
Noche a noche
Throughout the nights
Y día a día.
And the relentless days.
Amor de luz
Light of love,
Que me guia
You guide me
Amor de luz
Light of love,
Vida mia,
My love,
ángel de mi soledad
Cherished angel of my solitude
Dame valor, dame tu bondad
Grant me courage, your benevolent grace
Enséñame como no llorar
Instruct me how to quash these tears
Amor de luz.
Light of love.
Todos dicen que te olvide
All voices urge me to forget you
Repiten que esto es lo mejor
Insisting it's the only remedy
No saben que eres el aire
They do not know that you are the very essence
A mi alrederor
That surrounds me
Y sólo con
And that with every breath
Respirar me lleno
I am saturated
De tu dulce claridad.
By your sweet clarity.
Amor de luz...
Light of love...
Cuando no puedo más
When I'm at my wit's end
Grito tu nombre y me envuelve la paz.
I cry out your name and find solace in the tranquil aftermath.
Intento sonreir,
I attempt to smile,
Si lo consigo es tan sólo por ti
And if I succeed, it's only because of you
Me iluminas el andar
You illuminate my path
Con tu inmenso amor de luz.
With your boundless light of love.
Amor de luz...
Light of love...





Авторы: Porter Karl Cameron, Lopez Varona Gloria


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.