Текст и перевод песни Alan - Amor de Luz

Amor de Luz

Sin pasado ni futuro
Las hojas secas de mi voz
Me mecen despacio en el viento de tu canción
Pájaro azul que voló
A otro lugar cerca del mismo sol.
He luchado y he perdidó
La muerte pudo más que yo
Y quiso llevarse en las manos tu corazón
Como una flor
Se rompió
Como una flor
Mi rosa de dolor.
Amor de luz
Que me guia
Amor de luz
Que me envia
Fuerza para resistir
Noche a noche
Y día a día.
Amor de luz
Que me guia
Amor de luz
Vida mia,
ángel de mi soledad
Dame valor, dame tu bondad
Enséñame como no llorar
Amor de luz.
Todos dicen que te olvide
Repiten que esto es lo mejor
No saben que tú eres el aire
A mi alrederor
Y sólo con
Respirar me lleno
De tu dulce claridad.
Amor de luz...
Cuando no puedo más
Grito tu nombre y me envuelve la paz.
Intento sonreir,
Si lo consigo es tan sólo por ti
Me iluminas el andar
Con tu inmenso amor de luz.
Amor de luz...

Любовь света

Без прошлого и будущего
Сухие листья моего голоса
Тихо качают меня на ветру твоей песни
Синяя птица, что улетела
В другое место, рядом с тем же солнцем.
Я боролся и проиграл,
Смерть оказалась сильнее меня
И хотела унести в своих руках твое сердце
Как цветок
Оно разбилось
Как цветок
Моя роза боли.
Любовь света,
Что ведет меня,
Любовь света,
Что посылает мне
Силы сопротивляться
Ночь за ночью
И день за днем.
Любовь света,
Что ведет меня,
Любовь света,
Жизнь моя,
Ангел моего одиночества,
Дай мне мужества, дай мне твоей доброты,
Научи меня не плакать,
Любовь света.
Все говорят, чтобы я забыл тебя,
Повторяют, что это лучшее решение,
Они не знают, что ты - воздух
Вокруг меня,
И только
Дыша, я наполняюсь
Твоим сладким сиянием.
Любовь света...
Когда я больше не могу,
Я кричу твое имя, и меня окутывает покой.
Я пытаюсь улыбнуться,
Если у меня получается, то только благодаря тебе.
Ты освещаешь мой путь
Своей безмерной любовью света.
Любовь света...