Текст и перевод песни Alan - Como un Violín

Como un Violín

Fue la primera vez
Como algo mágico
Me hiciste vibrar
Con sólo escuchar
Mi nombre en tu voz.
Mi aliento fue música,
Mi beso, tu creación
Mi cuerpo, el lugar
Para estrenar
Tu inspiración.
Un aire de amor se escuchó
Y las cuerdas de mi alma
Vibraron tal como un violín,
Fuerte y sutil
Alma y pasión para ti
Acoplándose como un violín,
Que hace reír,
Que hace llorar,
Preludio, sueño y fin
Como un violín.
Hoy otra vez aquí
La noche arrullándonos,
Me tocas así
Como un do re mi
De sombra y de sol.
Y es que quererte a ti
Es algo clásico,
Lleva un compás
Donde no hay más
Que esta canción.
Tu mano acaricio mi voz
Y mi piel de madera
Te espera tal como un violín,
Fuerte y sutíl...
Tu mano acaricia
Mi piel de madera
Las cuerdas de mi alma
Vibraron tal como un violín.

Like a Violin

It was the first time
Like something magical
You made me vibrate
Just by hearing
My name in your voice.
My breath was music,
My kiss, your creation
My body, the place
To debut
Your inspiration.
An air of love was heard
And the strings of my soul
Vibrating like a violin,
Strong and subtle
Soul and passion for you
Coupling like a violin,
That makes you laugh,
That makes you cry,
Prelude, dream and end
Like a violin.
Today, here again
The night lulling us,
You touch me like this
Like a do re mi
Of shadow and sun.
And it is because loving you
Is something classic,
It carries a beat
Where there is nothing more
Than this song.
You caress my voice with your hand
And my wooden skin,
Awaits you like a violin,
Strong and subtle...
Your hand caresses,
My wooden skin,
The strings of my soul
Vibrating exactly like a violin.