Текст и перевод песни Alan - Luna de Ayer

Luna de Ayer

Luna de ayer
Como el árbol pierde su color
todo se va, se va
y no queda arena en el reloj
tú ya no estás
como el llanto deja de fluir
una mañana (una mañana)
así estoy desvaneciendome
pero voy a continuar.
Dime dónde estás luna de ayer
no te escondas más
vuelve otra vez
como el sol cansado
busco la luz que me lleve
a donde estés, donde estés...
No me queda más que terminar
quiero volver a ti
y un sabor amargo a soledad
los caminos de mi mente son
un laberinto

La Lune d'Hier

Lune d'hier
Comme l'arbre perd sa couleur
tout s'en va, s'en va
et il ne reste plus de sable dans le sablier
tu n'es plus là
comme les larmes cessent de couler
un matin (un matin)
c'est ainsi que je m'évanouis
mais je vais continuer.
Dis-moi où tu es, lune d'hier
ne te cache plus
reviens encore une fois
comme le soleil fatigué
je cherche la lumière qui me conduira
là où tu es, là où tu es...
Il ne me reste plus qu'à finir
je veux revenir à toi
et un goût amer de solitude
les chemins de mon esprit sont
un labyrinthe