Текст и перевод песни Alana Maria - Show Me Love

Show Me Love

She really wanna come upon it, lemme know
She really wanna try and taste my oh
She really, really wanna keep my flumber
I'm not this type of-
(Captain Maybe)

Teach me how to focus
Yeah, boy come show me something
Oh, I like how you movin', seh you on track
If you love me then prove it
Frontin', ain't no time for that fussing
Babe, mi see how yuh watchin'
Seh mi like that
Yeah, yuh wanted, yuh chosen

He keep on coming back to me (yeah, mi know)
Got him beg on his knees (for mi love)
Mi never wan fi leave (anymore)
He got mi right under his sleeve, oh-oh
He keep mi on mi feet (yeah, mi know)
He hotter than a summers eve (we know)
We wouldn't wan fi be (all alone)
Tell him if mi what he need (lemme know)

Mi affi back it up, back it up
He wan' fi grab it up, grab it up
One night is not enough, step it up
This what yuh really wan (show me love)

One time in this life
Give thanks to most high
It's only good vibes
Running around here
So come roll with me
'Cause I need your lovin', baby

I need your lovin'
Every time I wake up in the mornin'
Hoping I'm the only one that's calling you
I just want to be the only one involved

If I'm falling boy, I know you'll save me
Just keep your eyes all on me
I'm trying to make it right
Keep the vibe with you, oh

He keep on coming back to me (yeah, mi know)
Got him beg on his knees (for mi love)
Mi never wan fi leave (anymore)
He got mi right under his sleeve, oh-oh
He keep mi on mi feet (yeah, mi know)
He hotter than a summers eve (we know)
We wouldn't wan fi be (all alone)
Tell him if mi what he need (lemme know)

Mi affi back it up, back it up
He wan fi grab it up, grab it up
One night is not enough, step it up
This what yuh really wan (show me love)

One time in this life
Give thanks to most high
It's only good vibes
Running around here
So come roll with me
'Cause I need your lovin', baby

Mi affi back it up, back it up
He wan fi grab it up, grab it up
One night is not enough, step it up
This what yuh really wan (show me love)

One time in this life
Give thanks to most high
It's only good vibes
Running around here
So come roll with me
'Cause I need your lovin', baby

She really wanna come upon it, lemme know
She really wanna try and taste my oh
She really, really wanna keep my flumber
I'm not this type of sh-

Montre-moi de l'amour

Elle veut vraiment y aller, fais-le moi savoir
Elle veut vraiment essayer et goûter à mon oh
Elle veut vraiment, vraiment garder mon flumber
Je ne suis pas ce type de-
(Capitaine Peut-être)

Apprends-moi à me concentrer
Ouais, mec, montre-moi quelque chose
Oh, j'aime la façon dont tu bouges, tu es sur la bonne voie
Si tu m'aimes, prouve-le
Faire semblant, il n'y a pas de temps pour ces disputes
Bébé, je vois comment tu regardes
Je l'aime comme ça
Ouais, tu le voulais, tu l'as choisi

Il continue à revenir vers moi (oui, je sais)
Il le supplie à genoux (pour mon amour)
Je ne veux jamais partir (plus)
Il me tient bien serrée dans sa manche, oh-oh
Il me garde sur mes pieds (oui, je sais)
Il est plus chaud qu'une soirée d'été (on sait)
On ne voudrait pas être (toute seule)
Dis-lui si c'est ce qu'il veut (fais-le moi savoir)

Je dois reculer, reculer
Il veut l'attraper, l'attraper
Une nuit ne suffit pas, accélère le rythme
C'est ce que tu veux vraiment (montre-moi de l'amour)

Une fois dans cette vie
Remercie le Très-Haut
Ce ne sont que de bonnes vibrations
On court partout
Alors viens rouler avec moi
Parce que j'ai besoin de ton amour, bébé

J'ai besoin de ton amour
Chaque fois que je me réveille le matin
J'espère que je suis la seule à t'appeler
Je veux juste être la seule impliquée

Si je tombe, je sais que tu me sauveras
Garde tes yeux sur moi
J'essaie de bien faire
Garde l'ambiance avec toi, oh

Il continue à revenir vers moi (oui, je sais)
Il le supplie à genoux (pour mon amour)
Je ne veux jamais partir (plus)
Il me tient bien serrée dans sa manche, oh-oh
Il me garde sur mes pieds (oui, je sais)
Il est plus chaud qu'une soirée d'été (on sait)
On ne voudrait pas être (toute seule)
Dis-lui si c'est ce qu'il veut (fais-le moi savoir)

Je dois reculer, reculer
Il veut l'attraper, l'attraper
Une nuit ne suffit pas, accélère le rythme
C'est ce que tu veux vraiment (montre-moi de l'amour)

Une fois dans cette vie
Remercie le Très-Haut
Ce ne sont que de bonnes vibrations
On court partout
Alors viens rouler avec moi
Parce que j'ai besoin de ton amour, bébé

Je dois reculer, reculer
Il veut l'attraper, l'attraper
Une nuit ne suffit pas, accélère le rythme
C'est ce que tu veux vraiment (montre-moi de l'amour)

Une fois dans cette vie
Remercie le Très-Haut
Ce ne sont que de bonnes vibrations
On court partout
Alors viens rouler avec moi
Parce que j'ai besoin de ton amour, bébé

Elle veut vraiment y aller, fais-le moi savoir
Elle veut vraiment essayer et goûter à mon oh
Elle veut vraiment, vraiment garder mon flumber
Je ne suis pas ce type de-