Текст и перевод песни Alana Springsteen - Best Nights

Best Nights

Before we're takin' on the world
Can we take another drive around
Drive around?
It's more than just another see-you-later summer
Know it's different now, different now

Oh Woah
Let's go
Do somethin' we'll remember
Don't close your eyes

This is magic tonight
Right in front of me
I don't wanna be anywhere else now but right
Here in this never-be-the-same-again feeling
I know that these are the ones you wanna stay up dancing
I know these nights are gonna be the best nights of our lives
Oh, oh
The best nights of our lives
Oh, oh

All the colors
All the lights
Wanna see em in a flashback
Baby
I bet
The song we're moving to right now
Is gonna be the soundtrack
We just don't know it yet

Oh woah, let's go
Do somethin' we'll remember
Don't, don't close your eyes

This is magic tonight, right in front of me
I don't wanna be anywhere else now but right
Here in this never-be-the-same-again feeling
I know that these are the ones you wanna stay up dancing
I know these nights are gonna be the best nights of our lives
Oh, oh
The best nights of our lives
Oh, oh

Don't close your eyes

This is magic tonight
Right in front of me
I don't wanna be anywhere else now but right
Here in this never-be-the-same-again feeling
I know that these are the ones you wanna stay up dancing
I know these nights are gonna be the best nights of our lives
Oh, oh
The best nights of our lives
Oh, oh
The best nights of our lives
Oh, oh
Gonna be the best nights of our lives
So don't close your eyes

Meilleures nuits

Avant de conquérir le monde
On peut faire un autre tour en voiture
Faire un tour ?
C'est plus qu'un autre été où on se dit au revoir
Je sais que c'est différent maintenant, différent maintenant

Oh, ouah
Allons-y
Faisons quelque chose dont on se souviendra
Ne ferme pas les yeux

C'est magique ce soir
Juste devant moi
Je ne veux être nulle part ailleurs maintenant que juste
Ici, dans ce sentiment qui ne sera plus jamais le même
Je sais que ce sont celles où tu veux rester debout à danser
Je sais que ces nuits vont être les meilleures nuits de nos vies
Oh, oh
Les meilleures nuits de nos vies
Oh, oh

Toutes les couleurs
Tous les feux
J'aimerais les voir dans un flash-back
Bébé
Je parie
La chanson sur laquelle on danse en ce moment
Va être la bande originale
On ne le sait pas encore

Oh, ouah, allons-y
Faisons quelque chose dont on se souviendra
Ne, ne ferme pas les yeux

C'est magique ce soir, juste devant moi
Je ne veux être nulle part ailleurs maintenant que juste
Ici, dans ce sentiment qui ne sera plus jamais le même
Je sais que ce sont celles où tu veux rester debout à danser
Je sais que ces nuits vont être les meilleures nuits de nos vies
Oh, oh
Les meilleures nuits de nos vies
Oh, oh

Ne ferme pas les yeux

C'est magique ce soir
Juste devant moi
Je ne veux être nulle part ailleurs maintenant que juste
Ici, dans ce sentiment qui ne sera plus jamais le même
Je sais que ce sont celles où tu veux rester debout à danser
Je sais que ces nuits vont être les meilleures nuits de nos vies
Oh, oh
Les meilleures nuits de nos vies
Oh, oh
Les meilleures nuits de nos vies
Oh, oh
Vont être les meilleures nuits de nos vies
Alors ne ferme pas les yeux