Close To Me - Alana Springsteen перевод на немецкий

Close To Me

Seeing Exit 11 gets me every time
Wanna pull off and park in a field like we did that night
Still got your sweatshirt
It was cold outside
Now it's 90 degrees and I got it on
And I don't know why
Why you still got me
Somebody stop me
I don't wanna go down that road

I know that you'll never come back
You know that I had to leave
Sometimes I wanna lean on what used to be
I kinda hate that I do that
Don't do it intentionally
But I find a way to keep you close to me
I keep you close

I order whiskey
But it ain't my drink
Yeah I turn the game on
Just to check on your team
I scroll back to last year's photos on my phone
Whenever I go there
I swear I can't turn it off

I know that you'll never come back
You know that I had to leave
Sometimes I wanna lean on what used to be
I kinda hate that I do that
Don't do it intentionally
But I find a way to keep you close to me
I keep you close
I keep you close
(Close)
I keep you close

I know that you'll never come back
You know that I had to leave

I know that you'll never come back
You know that I had to leave
Sometimes I wanna lean on what used to be
I kinda hate that I do that
Don't do it intentionally
But I find a way to keep you close to me
I keep you close
I gotta keep you close
I gotta keep you close
I gotta keep you close

Nah bei mir

Ausfahrt 11 zu sehen, trifft mich jedes Mal
Möchte abfahren und auf einem Feld parken, wie wir es in jener Nacht taten
Hab immer noch dein Sweatshirt
Es war kalt draußen
Jetzt sind es 90 Grad und ich hab es an
Und ich weiß nicht warum
Warum du mich immer noch so im Griff hast
Jemand soll mich aufhalten
Ich will diesen Weg nicht gehen

Ich weiß, dass du niemals zurückkommen wirst
Du weißt, dass ich gehen musste
Manchmal möchte ich mich an das lehnen, was mal war
Ich hasse irgendwie, dass ich das tue
Tue es nicht absichtlich
Aber ich finde einen Weg, dich nah bei mir zu behalten
Ich halte dich nah

Ich bestelle Whiskey
Aber das ist nicht mein Getränk
Ja, ich schalte das Spiel ein
Nur um nach deinem Team zu sehen
Ich scrolle zurück zu den Fotos vom letzten Jahr auf meinem Handy
Immer wenn ich dorthin gehe
Ich schwöre, ich kann es nicht abstellen

Ich weiß, dass du niemals zurückkommen wirst
Du weißt, dass ich gehen musste
Manchmal möchte ich mich an das lehnen, was mal war
Ich hasse irgendwie, dass ich das tue
Tue es nicht absichtlich
Aber ich finde einen Weg, dich nah bei mir zu behalten
Ich halte dich nah
Ich halte dich nah
(Nah)
Ich halte dich nah

Ich weiß, dass du niemals zurückkommen wirst
Du weißt, dass ich gehen musste

Ich weiß, dass du niemals zurückkommen wirst
Du weißt, dass ich gehen musste
Manchmal möchte ich mich an das lehnen, was mal war
Ich hasse irgendwie, dass ich das tue
Tue es nicht absichtlich
Aber ich finde einen Weg, dich nah bei mir zu behalten
Ich halte dich nah
Ich muss dich nah halten
Ich muss dich nah halten
Ich muss dich nah halten