Текст и перевод песни Alana Springsteen - Close To Me

Close To Me

Seeing Exit 11 gets me every time
Wanna pull off and park in a field like we did that night
Still got your sweatshirt
It was cold outside
Now it's 90 degrees and I got it on
And I don't know why
Why you still got me
Somebody stop me
I don't wanna go down that road

I know that you'll never come back
You know that I had to leave
Sometimes I wanna lean on what used to be
I kinda hate that I do that
Don't do it intentionally
But I find a way to keep you close to me
I keep you close

I order whiskey
But it ain't my drink
Yeah I turn the game on
Just to check on your team
I scroll back to last year's photos on my phone
Whenever I go there
I swear I can't turn it off

I know that you'll never come back
You know that I had to leave
Sometimes I wanna lean on what used to be
I kinda hate that I do that
Don't do it intentionally
But I find a way to keep you close to me
I keep you close
I keep you close
(Close)
I keep you close

I know that you'll never come back
You know that I had to leave

I know that you'll never come back
You know that I had to leave
Sometimes I wanna lean on what used to be
I kinda hate that I do that
Don't do it intentionally
But I find a way to keep you close to me
I keep you close
I gotta keep you close
I gotta keep you close
I gotta keep you close

Близко со мной

Вид Одиннадцатого Шоссе каждый раз сводит меня с ума,
Хочется свернуть и припарковаться в поле, как мы делали той ночью.
У меня все еще твоя толстовка,
Тогда на улице было холодно.
Сейчас на улице +30, а я все еще в ней,
И я не знаю почему.
Почему ты все еще не отпускаешь меня?
Кто-нибудь, остановите меня!
Я не хочу идти по этому пути.

Я знаю, что ты никогда не вернешься,
Ты знаешь, что мне пришлось уйти.
Иногда мне хочется опереться на то, что было между нами.
Я ненавижу себя за это,
Делаю это не специально.
Но я нахожу способ держать тебя рядом,
Держать тебя близко.

Я заказываю виски,
Но это не мой напиток.
Да, я включаю игру,
Просто чтобы проверить, как сыграла твоя команда.
Я пролистываю прошлогодние фото в телефоне.
Всякий раз, когда я захожу туда,
Клянусь, я не могу остановиться.

Я знаю, что ты никогда не вернешься,
Ты знаешь, что мне пришлось уйти.
Иногда мне хочется опереться на то, что было между нами.
Я ненавижу себя за это,
Делаю это не специально.
Но я нахожу способ держать тебя рядом,
Держать тебя близко.
Держать тебя близко.
(Близко)
Держать тебя близко.

Я знаю, что ты никогда не вернешься,
Ты знаешь, что мне пришлось уйти.

Я знаю, что ты никогда не вернешься,
Ты знаешь, что мне пришлось уйти.
Иногда мне хочется опереться на то, что было между нами.
Я ненавижу себя за это,
Делаю это не специально.
Но я нахожу способ держать тебя рядом,
Держать тебя близко.
Я должна держать тебя рядом,
Я должна держать тебя рядом,
Я должна держать тебя рядом.