Alana Springsteen - Different When You're 17 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Alana Springsteen - Different When You're 17




Different When You're 17
По-другому, когда тебе 17
Take me to the water tower
Отвези меня к водонапорной башне
Run that red light flashing
Проедем на красный мигающий
Can we turn the stars up louder?
Можем ли мы сделать звезды ярче?
Kiss me, breathless, faster
Поцелуй меня, до потери дыхания, скорее
'Cause tonight is magic
Потому что эта ночь волшебна
Our lips like magnets
Наши губы как магниты
Can't stop thinking 'bout you
Не могу перестать думать о тебе
Think I'm in love, I think I'm in love
Кажется, я влюбилась, кажется, я влюбилась
It's different when you're seventeen
Всё по-другому, когда тебе семнадцать
You're staying up talking when you know you should sleep
Ты не спишь и болтаешь, хотя знаешь, что пора спать
You mean what you say, but you don't know what it means
Ты имеешь в виду то, что говоришь, но ты не знаешь, что это значит
'Cause ooh
Потому что ох
It's different when you're seventeen
Всё по-другому, когда тебе семнадцать
What you think about when you're on the edge of his kiss
О чем ты думаешь, когда ты на грани его поцелуя
The way that you're not rеally scared of heartbreak yеt
То, как ты еще не боишься разбитого сердца
'Cause ooh
Потому что ох
It's different when you're seventeen
Всё по-другому, когда тебе семнадцать
Baby, don't drive me back, no
Любимый, не отвози меня обратно, нет
Until that red sun's rising
Пока не взойдет это красное солнце
Shining on the railroad tracks and
Светящее на железнодорожные пути и
Sneak me home real quiet
Проводи меня домой по-тихому
Pull in the driveway, kiss on the porch
Остановись на подъездной дорожке, поцелуй на крыльце
Saying goodnight and it's 5 in the morning
Попрощаемся, а уже 5 утра
Make my way upstairs, stare at the ceiling
Поднимаюсь наверх, смотрю в потолок
Smiling and dreaming, this feeling is real, I swear
Улыбаюсь и мечтаю, это чувство настоящее, клянусь
It's different when you're seventeen
Всё по-другому, когда тебе семнадцать
You're staying up talking when you know you should sleep
Ты не спишь и болтаешь, хотя знаешь, что пора спать
You mean what you say, but you don't know what it means
Ты имеешь в виду то, что говоришь, но ты не знаешь, что это значит
'Cause ooh
Потому что ох
It's different when you're seventeen
Всё по-другому, когда тебе семнадцать
What you think about when you're on the edge of his kiss
О чем ты думаешь, когда ты на грани его поцелуя
The way that you're not really scared of heartbreak yet
То, как ты еще не боишься разбитого сердца
'Cause ooh
Потому что ох
It's different when you're seventeen, oh
Всё по-другому, когда тебе семнадцать, о
Tonight is magic
Эта ночь волшебна
Our lips like magnets
Наши губы как магниты
Can't stop thinking 'bout you
Не могу перестать думать о тебе
Think I'm in love, I think I'm in love
Кажется, я влюбилась, кажется, я влюбилась
It's different when you're seventeen, oh
Всё по-другому, когда тебе семнадцать, о
It's different when you're seventeen, yeah, yeah
Всё по-другому, когда тебе семнадцать, да, да
You're staying up talking when you know you should sleep
Ты не спишь и болтаешь, хотя знаешь, что пора спать
You mean what you say, but you don't know what it means
Ты имеешь в виду то, что говоришь, но ты не знаешь, что это значит
'Cause ooh
Потому что ох
It's different when you're seventeen
Всё по-другому, когда тебе семнадцать
What you think about when you're on the edge of his kiss
О чем ты думаешь, когда ты на грани его поцелуя
The way that you're not really scared of heartbreak yet
То, как ты еще не боишься разбитого сердца
'Cause ooh
Потому что ох
It's different when you're seventeen
Всё по-другому, когда тебе семнадцать
Oh woah, when you're seventeen
О, когда тебе семнадцать
Oh, oh, when you're seventeen
О, о, когда тебе семнадцать
Oh, oh, oh
О, о, о





Авторы: Parker Welling Nohe, Alana Springsteen, Casey Brown


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.