Текст и перевод песни Alana Springsteen - Feel Better

Feel Better

Emotional overload
It's too much yeah
Since I lost ya
It was months ago
And I know you don't want me back yet
And I can't change that
Friends say that I should move on
To be honest they're not wrong
Oh woah

I know this is all my fault
I know that I can move on
Oh woah

But I don't wanna stop missing you
I don't wanna find something new no
I just wanna stay in this mood
Don't wanna feel better
Cause that means we're over
I don't wanna get you off my mind
I don't wanna be okay with time no
I just wanna stay here and cry
Don't wanna feel better
Cause that means we're over
Oh woah
Oh woah oh
Oh woah
Don't wanna feel better
Oh woah
Oh woah
Cause that means we're over
We're really over

It's irrational
Yeah I know
It's kinda stupid
To put myself through this
I need to face the facts
You're never coming back no
But I'm not done feeling bad bad bad

But I don't wanna stop missing you
I don't wanna find something new no
I just wanna stay in this mood
Don't wanna feel better
Cause that means we're over
I don't wanna get you off my mind
I don't wanna be okay with time no
I just wanna stay here and cry
Don't wanna feel better
Cause that means we're over
Oh woah
Oh woah oh
Oh woah
Don't wanna feel better
Oh woah
Oh woah
Cause that means we're over
We're really over

Friends say I should move on
And they're not wrong
Oh woah woah

But I don't wanna stop missing you
I don't wanna find something new no
I just wanna stay in this mood
Don't wanna feel better
Cause that means we're over
I don't wanna get you off my mind
I don't wanna be okay with time no
I just wanna stay here and cry
Don't wanna feel better
Cause that means we're over
Oh woah
Oh woah oh
Oh woah
Don't wanna feel better
Oh woah
Oh woah
Cause that means we're over
We're really over

Se sentir mieux

Surcharge émotionnelle
C'est trop, oui
Depuis que je t'ai perdu
C'était il y a des mois
Et je sais que tu ne veux pas encore me reprendre
Et je ne peux rien y changer
Mes amis disent que je devrais passer à autre chose
Pour être honnête, ils n'ont pas tort
Oh woah

Je sais que c'est de ma faute
Je sais que je peux passer à autre chose
Oh woah

Mais je ne veux pas arrêter de te manquer
Je ne veux pas trouver autre chose, non
Je veux juste rester dans cet état d'esprit
Je ne veux pas me sentir mieux
Parce que ça veut dire que c'est fini
Je ne veux pas te sortir de mon esprit
Je ne veux pas être bien avec le temps, non
Je veux juste rester ici et pleurer
Je ne veux pas me sentir mieux
Parce que ça veut dire que c'est fini
Oh woah
Oh woah oh
Oh woah
Je ne veux pas me sentir mieux
Oh woah
Oh woah
Parce que ça veut dire que c'est fini
C'est vraiment fini

C'est irrationnel
Oui, je sais
C'est un peu stupide
De me faire passer par là
J'ai besoin de faire face aux faits
Tu ne reviendras jamais, non
Mais je n'ai pas fini de me sentir mal, mal, mal

Mais je ne veux pas arrêter de te manquer
Je ne veux pas trouver autre chose, non
Je veux juste rester dans cet état d'esprit
Je ne veux pas me sentir mieux
Parce que ça veut dire que c'est fini
Je ne veux pas te sortir de mon esprit
Je ne veux pas être bien avec le temps, non
Je veux juste rester ici et pleurer
Je ne veux pas me sentir mieux
Parce que ça veut dire que c'est fini
Oh woah
Oh woah oh
Oh woah
Je ne veux pas me sentir mieux
Oh woah
Oh woah
Parce que ça veut dire que c'est fini
C'est vraiment fini

Mes amis disent que je devrais passer à autre chose
Et ils n'ont pas tort
Oh woah woah

Mais je ne veux pas arrêter de te manquer
Je ne veux pas trouver autre chose, non
Je veux juste rester dans cet état d'esprit
Je ne veux pas me sentir mieux
Parce que ça veut dire que c'est fini
Je ne veux pas te sortir de mon esprit
Je ne veux pas être bien avec le temps, non
Je veux juste rester ici et pleurer
Je ne veux pas me sentir mieux
Parce que ça veut dire que c'est fini
Oh woah
Oh woah oh
Oh woah
Je ne veux pas me sentir mieux
Oh woah
Oh woah
Parce que ça veut dire que c'est fini
C'est vraiment fini