Текст и перевод песни Alana Springsteen - Feel Better

Feel Better

Emotional overload
It's too much yeah
Since I lost ya
It was months ago
And I know you don't want me back yet
And I can't change that
Friends say that I should move on
To be honest they're not wrong
Oh woah

I know this is all my fault
I know that I can move on
Oh woah

But I don't wanna stop missing you
I don't wanna find something new no
I just wanna stay in this mood
Don't wanna feel better
Cause that means we're over
I don't wanna get you off my mind
I don't wanna be okay with time no
I just wanna stay here and cry
Don't wanna feel better
Cause that means we're over
Oh woah
Oh woah oh
Oh woah
Don't wanna feel better
Oh woah
Oh woah
Cause that means we're over
We're really over

It's irrational
Yeah I know
It's kinda stupid
To put myself through this
I need to face the facts
You're never coming back no
But I'm not done feeling bad bad bad

But I don't wanna stop missing you
I don't wanna find something new no
I just wanna stay in this mood
Don't wanna feel better
Cause that means we're over
I don't wanna get you off my mind
I don't wanna be okay with time no
I just wanna stay here and cry
Don't wanna feel better
Cause that means we're over
Oh woah
Oh woah oh
Oh woah
Don't wanna feel better
Oh woah
Oh woah
Cause that means we're over
We're really over

Friends say I should move on
And they're not wrong
Oh woah woah

But I don't wanna stop missing you
I don't wanna find something new no
I just wanna stay in this mood
Don't wanna feel better
Cause that means we're over
I don't wanna get you off my mind
I don't wanna be okay with time no
I just wanna stay here and cry
Don't wanna feel better
Cause that means we're over
Oh woah
Oh woah oh
Oh woah
Don't wanna feel better
Oh woah
Oh woah
Cause that means we're over
We're really over

Чувствовать себя лучше

Эмоциональная перегрузка,
Это слишком, да,
С тех пор как я тебя потеряла.
Прошло уже несколько месяцев,
И я знаю, ты не хочешь меня вернуть,
И я не могу это изменить.
Друзья говорят, что мне нужно двигаться дальше,
Если честно, они правы.
О, у.

Я знаю, что это все моя вина,
Я знаю, что могу жить дальше.
О, у.

Но я не хочу переставать скучать по тебе,
Не хочу искать кого-то нового, нет.
Я просто хочу остаться в этом состоянии,
Не хочу чувствовать себя лучше,
Потому что это будет означать, что между нами все кончено.
Я не хочу выкидывать тебя из головы,
Не хочу смириться с этим, нет.
Я просто хочу остаться здесь и плакать,
Не хочу чувствовать себя лучше,
Потому что это будет означать, что между нами все кончено.
О, у.
О, у, о.
О, у.
Не хочу чувствовать себя лучше,
О, у.
О, у.
Потому что это будет означать, что между нами все кончено.
Между нами действительно все кончено.

Это нерационально,
Да, я знаю.
Это даже глупо -
Так мучить себя.
Мне нужно смириться с реальностью,
Ты никогда не вернешься, нет.
Но я еще не настрадалась.

Но я не хочу переставать скучать по тебе,
Не хочу искать кого-то нового, нет.
Я просто хочу остаться в этом состоянии,
Не хочу чувствовать себя лучше,
Потому что это будет означать, что между нами все кончено.
Я не хочу выкидывать тебя из головы,
Не хочу смириться с этим, нет.
Я просто хочу остаться здесь и плакать,
Не хочу чувствовать себя лучше,
Потому что это будет означать, что между нами все кончено.
О, у.
О, у, о.
О, у.
Не хочу чувствовать себя лучше,
О, у.
О, у.
Потому что это будет означать, что между нами все кончено.
Между нами действительно все кончено.

Друзья говорят, что мне нужно двигаться дальше,
И они правы.
О, у, у.

Но я не хочу переставать скучать по тебе,
Не хочу искать кого-то нового, нет.
Я просто хочу остаться в этом состоянии,
Не хочу чувствовать себя лучше,
Потому что это будет означать, что между нами все кончено.
Я не хочу выкидывать тебя из головы,
Не хочу смириться с этим, нет.
Я просто хочу остаться здесь и плакать,
Не хочу чувствовать себя лучше,
Потому что это будет означать, что между нами все кончено.
О, у.
О, у, о.
О, у.
Не хочу чувствовать себя лучше,
О, у.
О, у.
Потому что это будет означать, что между нами все кончено.
Между нами действительно все кончено.