Текст и перевод песни Alana Springsteen - History of Breaking Up

I send back your sweaters and the bracelet you gave me
Don't know why you want it back
Can't believe you even asked
I'll burn those letters and the polaroid pictures
We took on New Year's Day
Can't believe how much you changed

It's amazing what you started saying once we were done
Think you know someone
Until you don't, I can't believe you could go
From the love of my life
To get out of my life

In the history of breaking up
Tell me, has anyone
Ever been so bad at this? (Bad at this)
Like you turned into someone else
You're nothing like yourself
I can't even deal with it (deal with it)

You don't get to
Get to say we're friends
I don't get you
You're so bad at this
You can't undo
What you just did
All that shit you said
You're so bad at this

You go from saying, "Don't call me again, I can't do this"
Telling me you're sorry and you were just upset
Don't you think it's hard enough moving on
Getting over you babe
Haven't you done enough? I guess not
You call me up and I hate it
I don't know who you are anymore
Nothing 'bout you's the same
And I miss you
But not this you

In the history of breaking up
Tell me, has anyone
Ever been so bad at this, bad at this?
Like you turned into someone else
You're nothing like yourself
I can't even deal with it, deal with it

You don't get to
Get to say we're friends
I don't get you
You're so bad at this
You can't undo
What you just did
All that shit you said

Honestly, it's amazing
What you started saying
Once we were done
Think you know someone
Until you don't, I can't believe you could go
From the love of my life
To get out of my life

In the history of breaking up
Tell me, has anyone
Ever been so bad at this?
Like you turned into someone else
You're nothing like yourself
I can't even deal with it, oh-oh

You don't get to
Get to say we're friends
I don't get you
You're so bad at this
You can't undo
What you just did
All that shit you said
You're so bad at this

So bad at this, oh
(So bad at this)
You're so bad at this

Я отправляю обратно твои свитера и браслет, который ты мне подарила.
Не знаю, почему ты хочешь его вернуть
Не могу поверить, что ты даже спросил
Я сожгу эти письма и полароидные снимки
Мы приняли участие в праздновании Нового года
Не могу поверить, как сильно ты изменилась

Удивительно, что ты начал говорить, как только мы закончили
Думаешь, ты кого-то знаешь
Пока ты этого не сделаешь, я не могу поверить, что ты мог бы пойти
От любви всей моей жизни
Чтобы уйти из моей жизни

В истории расставания
Скажите мне, кто-нибудь
Когда-нибудь это так плохо получалось? (Плохо в этом разбираюсь)
Как будто ты превратился в кого-то другого
Ты совсем не похож на себя
Я даже не могу с этим смириться (смириться с этим)

Ты не доберешься до
Могу сказать, что мы друзья
Я тебя не понимаю
Ты так плох в этом
Ты не можешь отменить
Что ты только что сделал
Все то дерьмо, что ты наговорил
Ты так плох в этом

Вы начинаете со слов: "Не звони мне больше, я не могу этого сделать".
Говоришь мне, что тебе жаль, и ты просто был расстроен
Тебе не кажется, что достаточно трудно двигаться дальше
Забываю о тебе, детка
Разве ты недостаточно сделал? Я думаю, что нет
Ты звонишь мне, и я ненавижу это
Я больше не знаю, кто ты такой
В тебе нет ничего прежнего.
И я скучаю по тебе
Но не это ты

В истории расставания
Скажите мне, кто-нибудь
Когда-нибудь было так плохо в этом, плохо в этом?
Как будто ты превратился в кого-то другого
Ты совсем не похож на себя
Я даже не могу смириться с этим, смириться с этим

Ты не доберешься до
Могу сказать, что мы друзья
Я тебя не понимаю
Ты так плох в этом
Ты не можешь отменить
Что ты только что сделал
Все то дерьмо, что ты наговорил

Честно говоря, это потрясающе
То, что ты начал говорить
Как только мы закончили
Думаешь, ты кого-то знаешь
Пока ты этого не сделаешь, я не могу поверить, что ты мог бы пойти
От любви всей моей жизни
Чтобы уйти из моей жизни

В истории расставания
Скажите мне, кто-нибудь
Когда-нибудь это так плохо получалось?
Как будто ты превратился в кого-то другого
Ты совсем не похож на себя
Я даже не могу с этим смириться, о-о-о

Ты не доберешься до
Могу сказать, что мы друзья
Я тебя не понимаю
Ты так плох в этом
Ты не можешь отменить
Что ты только что сделал
Все то дерьмо, что ты наговорил
Ты так плох в этом

Так плохо в этом, о
(так плохо в этом)
Ты так плох в этом