History of Breaking Up - Alana Springsteen перевод на немецкий

History of Breaking Up

I send back your sweaters and the bracelet you gave me
Don't know why you want it back
Can't believe you even asked
I'll burn those letters and the polaroid pictures
We took on New Year's Day
Can't believe how much you changed

It's amazing what you started saying once we were done
Think you know someone
Until you don't, I can't believe you could go
From the love of my life
To get out of my life

In the history of breaking up
Tell me, has anyone
Ever been so bad at this? (Bad at this)
Like you turned into someone else
You're nothing like yourself
I can't even deal with it (deal with it)

You don't get to
Get to say we're friends
I don't get you
You're so bad at this
You can't undo
What you just did
All that shit you said
You're so bad at this

You go from saying, "Don't call me again, I can't do this"
Telling me you're sorry and you were just upset
Don't you think it's hard enough moving on
Getting over you babe
Haven't you done enough? I guess not
You call me up and I hate it
I don't know who you are anymore
Nothing 'bout you's the same
And I miss you
But not this you

In the history of breaking up
Tell me, has anyone
Ever been so bad at this, bad at this?
Like you turned into someone else
You're nothing like yourself
I can't even deal with it, deal with it

You don't get to
Get to say we're friends
I don't get you
You're so bad at this
You can't undo
What you just did
All that shit you said

Honestly, it's amazing
What you started saying
Once we were done
Think you know someone
Until you don't, I can't believe you could go
From the love of my life
To get out of my life

In the history of breaking up
Tell me, has anyone
Ever been so bad at this?
Like you turned into someone else
You're nothing like yourself
I can't even deal with it, oh-oh

You don't get to
Get to say we're friends
I don't get you
You're so bad at this
You can't undo
What you just did
All that shit you said
You're so bad at this

So bad at this, oh
(So bad at this)
You're so bad at this

Geschichte des Schlussmachens

Ich schicke deine Pullover zurück und das Armband, das du mir geschenkt hast
Weiß nicht, warum du es zurückhaben willst
Kann nicht glauben, dass du überhaupt gefragt hast
Ich werde diese Briefe verbrennen und die Polaroidbilder
Die wir am Neujahrstag gemacht haben
Kann nicht glauben, wie sehr du dich verändert hast

Es ist erstaunlich, was du angefangen hast zu sagen, als Schluss war
Denkst, du kennst jemanden
Bis du merkst, dass es nicht so ist. Ich kann nicht glauben, dass du dich verwandeln konntest
Von der Liebe meines Lebens
Zu "verschwinde aus meinem Leben"

In der Geschichte des Schlussmachens
Sag mir, hat jemals jemand
War jemals jemand so schlecht darin? (Schlecht darin)
Als wärst du jemand anderes geworden
Du bist dir überhaupt nicht ähnlich
Ich komme damit nicht mal klar (damit klar)

Du darfst nicht
Darfst nicht sagen, wir sind Freunde
Ich verstehe dich nicht
Du bist so schlecht darin
Du kannst nicht rückgängig machen
Was du gerade getan hast
All den Scheiß, den du gesagt hast
Du bist so schlecht darin

Du sagst erst: "Ruf mich nicht mehr an, ich kann das nicht"
Und sagst mir dann, es tut dir leid und du warst nur aufgebracht
Denkst du nicht, es ist schon schwer genug, weiterzumachen
Über dich hinwegzukommen, Schatz
Hast du nicht genug getan? Anscheinend nicht
Du rufst mich an und ich hasse es
Ich weiß nicht mehr, wer du bist
Nichts an dir ist mehr wie früher
Und ich vermisse dich
Aber nicht diesen dich

In der Geschichte des Schlussmachens
Sag mir, hat jemals jemand
War jemals jemand so schlecht darin, schlecht darin?
Als wärst du jemand anderes geworden
Du bist dir überhaupt nicht ähnlich
Ich komme damit nicht mal klar, damit klar

Du darfst nicht
Darfst nicht sagen, wir sind Freunde
Ich verstehe dich nicht
Du bist so schlecht darin
Du kannst nicht rückgängig machen
Was du gerade getan hast
All den Scheiß, den du gesagt hast

Ehrlich gesagt, es ist erstaunlich
Was du angefangen hast zu sagen
Als Schluss war
Denkst, du kennst jemanden
Bis du merkst, dass es nicht so ist. Ich kann nicht glauben, dass du dich verwandeln konntest
Von der Liebe meines Lebens
Zu "verschwinde aus meinem Leben"

In der Geschichte des Schlussmachens
Sag mir, hat jemals jemand
War jemals jemand so schlecht darin?
Als wärst du jemand anderes geworden
Du bist dir überhaupt nicht ähnlich
Ich komme damit nicht mal klar, oh-oh

Du darfst nicht
Darfst nicht sagen, wir sind Freunde
Ich verstehe dich nicht
Du bist so schlecht darin
Du kannst nicht rückgängig machen
Was du gerade getan hast
All den Scheiß, den du gesagt hast
Du bist so schlecht darin

So schlecht darin, oh
(So schlecht darin)
Du bist so schlecht darin