I Blame You - Alana Springsteen перевод на немецкий

I Blame You

I ain't seen
Sandbridge Beach where I used to sit
For hours past midnight
I stayed til sunrise

I ain't been
To Lookout Ledge shooting shots at the moon
Fireside all of my friends
Way out where the road ends

And I miss those days
But it don't feel the same
And I know what changed it
All I'm saying is

I blame you for loving me baby
Me lost your eyes
Stealing my time and all my weekends
Making me want you that's why
I blame you
For driving me crazy
Always on my mind
Changing my whole life for the better
Making me want forever
I blame you
I blame you

Yeah memory lane
It's starting to fade away with every memory before you
It's just what you do, oh

So the next time I see my hometown
From my SUV rearview
It'll look brand new
Cause you'll be by my side

And I blame you for loving me baby
Me lost your eyes
Stealing my time and all my weekends
Making me want you that's why
I blame you
For driving me crazy
Always on my mind
Changing my whole life for the better
Making me want forever
I blame you

And I keep falling
I keep falling
It's all your fault
It's all your fault

And I blame you for loving me baby
Me lost your eyes
Stealing my time and all my weekends
Making me want you
Yeah I blame you
For driving me crazy
Always on my mind
Changing my whole life for the better
Making me want forever
I blame you
I blame you
Oh

Ich gebe dir die Schuld

Ich hab' ihn nicht gesehen
den Sandbridge Beach, wo ich früher saß
Stundenlang nach Mitternacht
Ich blieb bis zum Sonnenaufgang

Ich war nicht
Auf Lookout Ledge, Shots zum Mond hinauf
Am Lagerfeuer, all meine Freunde
Weit draußen, wo die Straße endet

Und ich vermisse diese Tage
Aber es fühlt sich nicht mehr gleich an
Und ich weiß, was es verändert hat
Alles, was ich sage, ist

Ich geb' dir die Schuld, dass du mich liebst, Baby
Deine Augen, in denen ich mich verlor
Meine Zeit und all meine Wochenenden stehlend
Mich dazu bringend, dich zu wollen, deshalb
Ich geb' dir die Schuld
Dass du mich verrückt machst
Immer in meinen Gedanken
Mein ganzes Leben zum Besseren verändernd
Mich dazu bringend, die Ewigkeit zu wollen
Ich geb' dir die Schuld
Ich geb' dir die Schuld

Ja, die Straße der Erinnerungen
Sie beginnt zu verblassen mit jeder Erinnerung vor dir
Das ist einfach, was du tust, oh

Also das nächste Mal, wenn ich meine Heimatstadt sehe
Aus meinem SUV-Rückspiegel
Wird sie brandneu aussehen
Denn du wirst an meiner Seite sein

Und ich geb' dir die Schuld, dass du mich liebst, Baby
Deine Augen, in denen ich mich verlor
Meine Zeit und all meine Wochenenden stehlend
Mich dazu bringend, dich zu wollen, deshalb
Ich geb' dir die Schuld
Dass du mich verrückt machst
Immer in meinen Gedanken
Mein ganzes Leben zum Besseren verändernd
Mich dazu bringend, die Ewigkeit zu wollen
Ich geb' dir die Schuld

Und ich falle weiter
Ich falle weiter
Es ist alles deine Schuld
Es ist alles deine Schuld

Und ich geb' dir die Schuld, dass du mich liebst, Baby
Deine Augen, in denen ich mich verlor
Meine Zeit und all meine Wochenenden stehlend
Mich dazu bringend, dich zu wollen
Ja, ich geb' dir die Schuld
Dass du mich verrückt machst
Immer in meinen Gedanken
Mein ganzes Leben zum Besseren verändernd
Mich dazu bringend, die Ewigkeit zu wollen
Ich geb' dir die Schuld
Ich geb' dir die Schuld
Oh