Текст и перевод песни Alana Springsteen - Me Myself and Why

Every mile to my place felt like a million hours
The miss you, you left on my lips, it's already gone sour
I try not to cry, but damn it I want to
I'm mad at myself, why in the hell did I say that I love you?
I don't know what I was thinking, if I was thinking at all
It was my car in your drive, it's my fault

My head won't slow down, this bedroom's a ghost town tonight
There's no one else to
Blame for the long night I'm in for when I close my eyes
It's me, myself and

Why didn't I just let go?
Why did I pick that phone up?
Why did I let you kiss me?
Should've just kept that door shut
Why didn't I say, "Hell no"?
Why did I let you hold me tight tonight?
It's me, myself and why, why, why

I barely got through the door
You say you made it home yet
I'm walking inside, wishing that I never left it
I'm on a regret rollercoaster ride
And it ain't a good high
No, it ain't a good high

My head won't slow down, this bedroom's a ghost town tonight
There's no one else to
Blame for the long night I'm in for when I close my eyes
It's me, myself and

Why didn't I just let go?
Why did I pick that phone up?
Why did I let you kiss me?
Should've just kept that door shut
Why didn't I say, "Hell no"?
Why did I let you hold me tight tonight?
It's me, myself and why
Me, myself and why, why, why, oh

My head won't slow down, this bedroom's a ghost town tonight
There's no one else to
Blame for the long night I'm in for when I close my eyes
It's me, myself and

Why didn't I just let it go?
Why did I pick that phone up?
Why did I let you kiss me?
Should've just kept that door shut
Why didn't I say, "Hell no"?
Why did I let you hold me tight tonight?
It's me, myself and why, why, why, oh
It's me, myself and why, why, why

Каждая миля до моего дома казалась миллионом часов
Тоска по тебе, которую ты оставила на моих губах, уже испортилась.
Я стараюсь не плакать, но, черт возьми, я хочу
Я злюсь на себя, какого черта я сказал, что люблю тебя?
Я не знаю, о чем я думал, если я вообще думал
Это была моя машина на твоей подъездной дорожке, это моя вина

Моя голова не успокоится, сегодня ночью эта спальня - город-призрак.
Больше некому
Виноват в долгой ночи, в которой я нахожусь, когда закрываю глаза.
Это я, я сам и

Почему я просто не отпустил тебя?
Почему я поднял трубку этого телефона?
Почему я позволила тебе поцеловать меня?
Нужно было просто держать дверь закрытой
Почему я не сказал: "Черт возьми, нет"?
Почему я позволил тебе крепко обнять меня сегодня вечером?
Это я, я сам и почему, почему, почему

Я едва успел пройти через дверь
Ты говоришь, что уже добрался домой
Я вхожу внутрь, жалея, что никогда не покидал его.
Я катаюсь на американских горках сожаления.
И это не очень хороший кайф
Нет, это не очень хороший кайф.

Моя голова не успокоится, сегодня ночью эта спальня - город-призрак.
Больше некому
Виноват в долгой ночи, в которой я нахожусь, когда закрываю глаза.
Это я, я сам и

Почему я просто не отпустил тебя?
Почему я поднял трубку этого телефона?
Почему я позволила тебе поцеловать меня?
Надо было просто держать дверь закрытой
Почему я не сказал: "Черт возьми, нет"?
Почему я позволил тебе крепко обнять меня сегодня вечером?
Это я, я сам и почему
Я, я сам и почему, почему, почему, о

Моя голова не успокоится, сегодня ночью эта спальня - город-призрак.
Больше некому
Виноват в долгой ночи, в которой я нахожусь, когда закрываю глаза.
Это я, я сам и

Почему я просто не отпустил это?
Почему я поднял трубку этого телефона?
Почему я позволила тебе поцеловать меня?
Надо было просто держать дверь закрытой
Почему я не сказал: "Черт возьми, нет"?
Почему я позволил тебе крепко обнять меня сегодня вечером?
Это я, я сам и почему, почему, почему, о
Это я, я сам и почему, почему, почему