Текст и перевод песни Alana Springsteen - The Best Thing
I'm
not
afraid
to
say
it
Je
n'ai
pas
peur
de
le
dire
From
the
moment
we
met
I
felt
it
Dès
le
moment
où
nous
nous
sommes
rencontrés,
je
l'ai
senti
Suddenly
I
was
taken
Soudain,
j'ai
été
emportée
Had
a
feeling
it
was
something
different
J'avais
le
sentiment
que
c'était
quelque
chose
de
différent
Out
underneath
those
streetlights
Sous
ces
lampadaires
I
fell
in
deep
for
the
first
time
Je
suis
tombée
amoureuse
pour
la
première
fois
We
were
magic
in
the
middle
of
the
tree
Nous
étions
magiques
au
milieu
de
l'arbre
I
never
want
to
leave
Je
ne
veux
jamais
partir
Take
me
back
to
seventeen
Ramène-moi
à
dix-sept
ans
Just
a
taste
of
what
we've
never
been
Juste
un
avant-goût
de
ce
que
nous
n'avons
jamais
été
I
don't
know
why
I
can't
forget
that
night
Je
ne
sais
pas
pourquoi
je
ne
peux
pas
oublier
cette
nuit
'Cause
you
ain't
even
mine
but
you're
Parce
que
tu
n'es
même
pas
à
moi,
mais
tu
es
The
best
thing
La
meilleure
chose
The
best
thing
that
ever
happened
to
me
La
meilleure
chose
qui
me
soit
jamais
arrivée
You
drove
back
to
Austin
Tu
es
retourné
à
Austin
And
I
took
that
late
night
flight
Et
j'ai
pris
ce
vol
de
nuit
But
baby
if
I'm
being
honest
Mais
bébé,
pour
être
honnête
It's
like
I
never
got
back
to
real
life
C'est
comme
si
je
n'étais
jamais
revenue
à
la
vraie
vie
Guess
I'm
just
stuck
in
the
memory
Je
suppose
que
je
suis
coincée
dans
le
souvenir
I
wonder
if
you
ever
miss
me
yeah
Je
me
demande
si
tu
me
manques
parfois,
oui
'Cause
I
keep
looking
for
you
in
somebody
else
Parce
que
je
continue
à
te
chercher
chez
quelqu'un
d'autre
I
just
can't
help
myself
Je
ne
peux
pas
m'en
empêcher
Take
me
back
to
seventeen
Ramène-moi
à
dix-sept
ans
Just
a
taste
of
what
we've
never
been
Juste
un
avant-goût
de
ce
que
nous
n'avons
jamais
été
I
don't
know
why
I
can't
forget
that
night
Je
ne
sais
pas
pourquoi
je
ne
peux
pas
oublier
cette
nuit
'Cause
you
ain't
even
mine
but
you're
Parce
que
tu
n'es
même
pas
à
moi,
mais
tu
es
The
best
thing
La
meilleure
chose
The
best
thing
that
ever
happened
to
me
La
meilleure
chose
qui
me
soit
jamais
arrivée
Take
me
back
to
seventeen
Ramène-moi
à
dix-sept
ans
Just
a
taste
of
what
we've
never
been
Juste
un
avant-goût
de
ce
que
nous
n'avons
jamais
été
I
don't
know
why
I
can't
forget
that
night
Je
ne
sais
pas
pourquoi
je
ne
peux
pas
oublier
cette
nuit
'Cause
you
ain't
even
mine
but
you're
Parce
que
tu
n'es
même
pas
à
moi,
mais
tu
es
The
best
thing
La
meilleure
chose
The
best
thing
that
ever
happened
to
me
La
meilleure
chose
qui
me
soit
jamais
arrivée
The
best
thing
La
meilleure
chose
The
best
thing
that
ever
happened
to
me
La
meilleure
chose
qui
me
soit
jamais
arrivée
That
never
happened
to
me
Qui
ne
m'est
jamais
arrivée
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.