Trying Not To - Roman Alexander , Alana Springsteen перевод на немецкий

Trying Not To

Is it just me?
Or did we
Do this this the last time
We said it's the last time
I'd be lying
If I said I been
Moving on like I thought I'd be

I know it's wrong but it's how I feel
Already know it's a bad idea
I should take my own advice

But I, I still think about you baby
I wish you didn't feel so right
I really wanna tell you I don't miss

And really mean it
I just can't though
I want to
But I'm tryin' not to
Take back goodbye
Say I changed my mind
Been there before but
I'm tryin' not to
Call you tonight
But It's almost like
I miss you more when I'm tryin' not to
Yeah I'm tryin' not to

I don't want to
But I still want you
It's so perfect
It gets on my nerves
Yeah
I tried so hard, ain't getting me far
Pushing away just brings you even closer to me

Yeah but I still think about you baby
I wish you didn't feel so right
I really wanna tell you I don't miss you
And really mean it
I just can't though I want to
But I'm tryin' not to
Take back goodbye
Say I changed my mind
Been there before but
I'm tryin' not to
Call you tonight
But It's almost like
I miss you more when I'm tryin' not to
Yeah I'm tryin' not to

Maybe we could get it right this time
Yeah, or maybe I'm just lyin' to myself
To myself
But I'm tryin' not to
Yeah I'm tryin' not to

But I still think about you, baby
I wish you didn't feel so right
I really wanna tell you I don't miss you and really mean it
I just can't though I want to
But I'm tryin' not to
Take back goodbye
Say I changed my mind
Been there before
But I'm tryin' not to
Call you tonight
But it's almost like
I miss you more
When I'm tryin' not to
Yeah I'm tryin' not to
I'm tryin' not to
Yeah I'm tryin' not to

Versuche es nicht

Geht es nur mir so?
Oder haben wir
das hier das letzte Mal gemacht
Wir sagten, es ist das letzte Mal
Ich würde lügen
Wenn ich sagen würde, ich hätte
weitergemacht, wie ich dachte

Ich weiß, es ist falsch, aber so fühle ich
Weiß schon, dass es eine schlechte Idee ist
Ich sollte meinen eigenen Rat befolgen

Aber ich, ich denke immer noch an dich, Baby
Ich wünschte, du würdest dich nicht so richtig anfühlen
Ich möchte dir wirklich sagen, dass ich dich nicht vermisse

Und es wirklich meinen
Ich kann es einfach nicht
Ich will es
Aber ich versuche es nicht
Das Lebewohl zurückzunehmen
Zu sagen, ich habe meine Meinung geändert
Das hatten wir schon mal, aber
ich versuche es nicht
Dich heute Abend anzurufen
Aber es ist fast so, als ob
ich dich mehr vermisse, wenn ich versuche es nicht zu tun
Yeah, ich versuche es nicht

Ich will nicht
Aber ich will dich immer noch
Es ist so perfekt
Es geht mir auf die Nerven
Yeah
Ich habe es so sehr versucht, es bringt mich nicht weit
Wegstoßen bringt dich nur noch näher zu mir

Yeah, aber ich denke immer noch an dich, Baby
Ich wünschte, du würdest dich nicht so richtig anfühlen
Ich möchte dir wirklich sagen, dass ich dich nicht vermisse
Und es wirklich meinen
Ich kann es einfach nicht, obwohl ich es will
Aber ich versuche es nicht
Das Lebewohl zurückzunehmen
Zu sagen, ich habe meine Meinung geändert
Das hatten wir schon mal, aber
ich versuche es nicht
Dich heute Abend anzurufen
Aber es ist fast so, als ob
ich dich mehr vermisse, wenn ich versuche es nicht zu tun
Yeah, ich versuche es nicht

Vielleicht könnten wir es diesmal richtig machen
Yeah, oder vielleicht belüge ich mich nur selbst
Mich selbst
Aber ich versuche es nicht
Yeah, ich versuche es nicht

Aber ich denke immer noch an dich, Baby
Ich wünschte, du würdest dich nicht so richtig anfühlen
Ich möchte dir wirklich sagen, dass ich dich nicht vermisse und es wirklich meinen
Ich kann es einfach nicht, obwohl ich es will
Aber ich versuche es nicht
Das Lebewohl zurückzunehmen
Zu sagen, ich habe meine Meinung geändert
Das hatten wir schon mal
Aber ich versuche es nicht
Dich heute Abend anzurufen
Aber es ist fast so, als ob
ich dich mehr vermisse
Wenn ich versuche es nicht zu tun
Yeah, ich versuche es nicht
Ich versuche es nicht
Yeah, ich versuche es nicht