You Are - Alana Springsteen перевод на немецкий

You Are

I don't know where you are right now
Or who you're sitting next to
But guess who is sitting at a bar right now
Thinking about you

I spend a lot of nights these days
Reminiscing on a barstool, and it's cool
If you don't wanna talk these days
I'll see you around soon

Cause whatever I do
I can't get away from you

You are midnight cabernet
You are headlights in the rain
Down a backroad in the backseat
Fogging up the windows
Oh you are blankets on the beach
You are my heart skipping beats
Out of control and it kills me
Cause I know that I still ain't over us
But you are
Oh yeah you are

You told me you were leaving town
But I'm calling you a liar
Cause I'm sure
I still feel you like you're still that close
You don't wanna let me let you go

You are midnight cabernet
You are headlights in the rain
Down a backroad in the backseat
Fogging up the windows
Oh you are blankets on the beach
You are my heart skipping beats
Out of control and it kills me
Cause I know that I still ain't over us
But you are
Oh yeah you are

You are every red Chevrolet 4x4
Every other guy walking through that door
And the one thing I know for sure
Is baby I'm hurting more than you are
Cause I ain't over us
But you are
Oh

You are midnight cabernet
You are headlights in the rain
Down a backroad in the backseat
Fogging up the windows
Oh you are blankets on the beach
You are my heart skipping beats
Out of control and it kills me
Cause I know that I still ain't over us
But you are

I still ain't over us and you are
Oh I ain't over us but you are
You are, you are, you are

Oh
You are, you are, you are
You are, you are, you are

Du Bist

Ich weiß nicht, wo du gerade bist
Oder neben wem du sitzt
Aber rate mal, wer gerade an einer Bar sitzt
Und an dich denkt

Ich verbringe heutzutage viele Nächte
Auf einem Barhocker in Erinnerungen schwelgend, und es ist okay
Wenn du heutzutage nicht reden willst
Ich werde dich bald wiedersehen

Denn was immer ich tue
Ich kann dir nicht entkommen

Du bist Mitternachts-Cabernet
Du bist Scheinwerfer im Regen
Auf einer Nebenstraße auf dem Rücksitz
Die Fenster beschlagen lassend
Oh, du bist Decken am Strand
Du bist mein Herz, das Schläge aussetzt
Außer Kontrolle und es bringt mich um
Denn ich weiß, dass ich immer noch nicht über uns hinweg bin
Aber du bist es
Oh ja, du bist es

Du hast mir erzählt, du verlässt die Stadt
Aber ich nenne dich einen Lügner
Denn ich bin sicher
Ich spüre dich immer noch, als wärst du noch so nah
Du willst nicht, dass ich dich gehen lasse

Du bist Mitternachts-Cabernet
Du bist Scheinwerfer im Regen
Auf einer Nebenstraße auf dem Rücksitz
Die Fenster beschlagen lassend
Oh, du bist Decken am Strand
Du bist mein Herz, das Schläge aussetzt
Außer Kontrolle und es bringt mich um
Denn ich weiß, dass ich immer noch nicht über uns hinweg bin
Aber du bist es
Oh ja, du bist es

Du bist jeder rote Chevrolet 4x4
Jeder andere Kerl, der durch diese Tür kommt
Und die eine Sache, die ich sicher weiß
Ist, Baby, mir tut es mehr weh als dir
Denn ich bin nicht über uns hinweg
Aber du bist es
Oh

Du bist Mitternachts-Cabernet
Du bist Scheinwerfer im Regen
Auf einer Nebenstraße auf dem Rücksitz
Die Fenster beschlagen lassend
Oh, du bist Decken am Strand
Du bist mein Herz, das Schläge aussetzt
Außer Kontrolle und es bringt mich um
Denn ich weiß, dass ich immer noch nicht über uns hinweg bin
Aber du bist es

Ich bin immer noch nicht über uns hinweg und du bist es
Oh, ich bin nicht über uns hinweg, aber du bist es
Du bist, du bist, du bist

Oh
Du bist, du bist, du bist
Du bist, du bist, du bist