Zero Trucks - Alana Springsteen перевод на немецкий

Zero Trucks

I heard word on the dirt road
She's ridin' shotgun
Thought it would, but it don't hurt though
Now you're her problem
I ain't gonna chase your taillights
I ain't gonna miss your speakers
I ain't gonna waste one more night
Sleepin' in your t-shirt

Go ahead, take a spin with your new girlfriend
With the windows down
Take her out to the same spot we got stuck
Kiss her back in the bed
Lookin' up at a million stars around
I'll be in the club gettin' low
With my friends on the floor, ayy
Givin' zero trucks (da-da-da, da-da-da)
Givin' zero trucks (da-da-da, da-da-da) (alright)

I hope y'all have fun
My good time's overdue
No babe, I ain't drunk
I'm sober and over you
I ain't about to get all jealous
She can dance in your headlights
I don't even dread runnin' into y'all
At them small town red lights

Go ahead, take a spin with your new girlfriend
With the windows down
Take her out to the same spot we got stuck
Kiss her back in the bed
Lookin' up at a million stars around
I'll be in the club gettin' low
With my friends on the floor, ayy
Givin' zero trucks
Givin' zero trucks

I ain't lookin' in my rearview
I ain't gonna miss your liftgate
If you miss my tailgate
Well, baby, you can kiss it

Go ahead, take a spin with your new girlfriend
With the windows down
Take her out to the same spot we got stuck, mm
Kiss her back in the bed
Lookin' up at a million stars around
I'll be in the club gettin' low
With my friends on the floor, ayy
Givin' zero trucks (listen, I really don't care)
Givin' zero trucks

Yeah-yeah, baby, I give zero trucks

Null Trucks

Ich hab's auf dem Schotterweg gehört
Sie sitzt auf dem Beifahrersitz
Dachte, es würde wehtun, aber tut's nicht
Jetzt bist du ihr Problem
Ich werde deinen Rücklichtern nicht nachjagen
Ich werde deine Lautsprecher nicht vermissen
Ich werde keine weitere Nacht verschwenden
Um in deinem T-Shirt zu schlafen

Fahr ruhig mit deiner neuen Freundin 'ne Runde
Mit offenen Fenstern
Bring sie an dieselbe Stelle, wo wir steckengeblieben sind
Küss sie hinten auf der Ladefläche
Während ihr auf eine Million Sterne um euch herum schaut
Ich werde im Club sein und abgehen
Mit meinen Freunden auf der Tanzfläche, ayy
Gebe null Trucks (da-da-da, da-da-da)
Gebe null Trucks (da-da-da, da-da-da) (alright)

Ich hoffe, ihr habt Spaß
Meine gute Zeit ist überfällig
Nein Schatz, ich bin nicht betrunken
Ich bin nüchtern und über dich hinweg
Ich werde ganz sicher nicht eifersüchtig
Sie kann in deinen Scheinwerfern tanzen
Ich fürchte mich nicht mal davor, euch zu begegnen
An den roten Ampeln der Kleinstadt

Fahr ruhig mit deiner neuen Freundin 'ne Runde
Mit offenen Fenstern
Bring sie an dieselbe Stelle, wo wir steckengeblieben sind
Küss sie hinten auf der Ladefläche
Während ihr auf eine Million Sterne um euch herum schaut
Ich werde im Club sein und abgehen
Mit meinen Freunden auf der Tanzfläche, ayy
Gebe null Trucks
Gebe null Trucks

Ich schaue nicht in meinen Rückspiegel
Ich werde deine Heckklappe nicht vermissen
Wenn du meine Heckklappe vermisst
Nun, Baby, dann kannst du mich mal

Fahr ruhig mit deiner neuen Freundin 'ne Runde
Mit offenen Fenstern
Bring sie an dieselbe Stelle, wo wir steckengeblieben sind, mm
Küss sie hinten auf der Ladefläche
Während ihr auf eine Million Sterne um euch herum schaut
Ich werde im Club sein und abgehen
Mit meinen Freunden auf der Tanzfläche, ayy
Gebe null Trucks (hör zu, es ist mir wirklich egal)
Gebe null Trucks

Yeah-yeah, Baby, ich gebe null Trucks