amen - Alana Springsteen перевод на немецкий

amen

Maybe I don't wanna get married
But I could see me in a white dress one day
Maybe the love of my life's all of my friends
Amen

Maybe I been missin' church lately
But I still get on my knees and pray
Maybe it's fine if I'm doin' my best
Amen

And I'm sorry to my mama
But I'ma live the way I wanna
So I know this life was mine in the end
And I give myself permission
To go and make some bad decisions
'Cause I'm only tryna find out who I am
Amen
Mm, amen

Maybe I'ma buy my own house
Hang the chandelier on my own
Maybe I don't want a white picket fence
Amen

Maybe I'ma break hearts being selfish
'Cause I'll know when I know
I don't need a happy ending
Amen

And I'm sorry to my mama
But I'ma live the way I wanna
So I know this life was mine in the end
And I'm sorry to my hometown
I just couldn't let my dreams down
If I had to, I would do it all again
Amen
Amen
Amen

Hey babe, it's mom
Just wanna call and check in on ya
Wanna let you know how much we miss you
Can't wait to see the boyfriend, love ya, bye

And I'm sorry to my mama
But I'ma live the way I wanna
So I know this life was mine in the end
And though I ain't got all the answers
But I'm finding mine for damn sure
And I mean it, so I'm sayin' it again
Amen

Amen

Vielleicht will ich nicht heiraten
Doch ich seh' mich im weißen Kleid eines Tages
Vielleicht ist die Liebe meines Lebens meine Freunde
Amen

Vielleicht war ich lange nicht in der Kirche
Doch ich bete noch immer auf Knien
Vielleicht ist es okay, wenn ich mein Bestes gebe
Amen

Und es tut mir leid, Mama
Aber ich leb' so, wie ich will
Damit ich weiß: Dies Leben war mein eigenes
Ich erlaube mir selbst
Auch mal falsch zu entscheiden
Denn ich such' nur heraus, wer ich bin
Amen
Mm, amen

Vielleicht kauf' ich mein eigenes Haus
Häng' den Kronleuchter selbst auf
Vielleicht will ich keinen weißen Lattenzaun
Amen

Vielleicht brech' ich Herzen aus Selbstsucht
Denn ich erkenn' es wenn es so weit ist
Ich brauch' kein Happy End
Amen

Und es tut mir leid, Mama
Aber ich leb' so, wie ich will
Damit ich weiß: Dies Leben war mein eigenes
Und es tut mir leid, meine Heimatstadt
Doch meine Träume durft ich nicht verraten
Wenn nötig, täte ich alles nochmal
Amen
Amen
Amen

Hey Schatz, ich bin's, Mama
Ruf' nur an, um nach dir zu sehn
Möchte dir sagen, wie sehr wir dich vermissen
Kann den Freund bald kaum erwarten, hab dich lieb, bye

Und es tut mir leid, Mama
Aber ich leb' so, wie ich will
Damit ich weiß: Dies Leben war mein eigenes
Und obwohl ich nicht alle Antworten hab
Finde ich meine sicher verdammt nochmal
Und ich mein's ernst, drum sag ich's nochmal
Amen