caught up to me - Alana Springsteen перевод на немецкий

caught up to me

So I guess this is what a heartbreak feels like
Ain't gettin' no sleep at all
Way harder than I thought
Lookin' back, I've always said the goodbye
I got off easily
Yeah, I'm just used to being the getaway car on the interstate
With a headstart on the heartbreak

Then it all caught up to me
And I'm the one that was caught off guard
Catchin' my breath in the driveway
And now I can't believe I fucked up and I fell too hard
I'm used to ending it my way

Now I'm crying and praying
It hurts and I hate it
I wish I could change it, now I'm payin'
'Cause it all caught up to me
Oh, it all caught up to me

That's what I get for all the damage I did
When I didn't care enough, when I wasn't that in love
Wouldn't call it karma, wasn't tryna harm ya
But you find the problem when you hit rock bottom
Yeah, now I finally see

Why it all caught up to me
I'm the one that was caught off guard
Catchin' my breath in the driveway
And now I can't believe I fucked up and I fell too hard
I'm used to ending it my way

Now I'm crying and praying
It hurts and I hate it
I wish I could change it, now I'm payin'
'Cause it all caught up to me
Oh, it all caught up to me
Oh

Yeah, I was the getaway car on the interstate
With a headstart on the heartbreak

Then it all caught up to me
I'm the one that was caught off guard
Catchin' my breath in the driveway
And now I can't believe I fucked up and I fell too hard
I'm used to ending it my way

Now I'm crying and praying
It hurts and I hate it
I wish I could change it, now I'm payin'
'Cause it all caught up to me
Oh, it all caught up to me
Oh
It all caught up to me

Hat mich eingeholt

Ich glaube, so fühlt sich ein gebrochenes Herz an
Kann überhaupt nicht schlafen
Viel härter als gedacht
Rückblickend war ich stets die Verlassende
Ich kam einfach davon
Ja, ich war nur das Fluchtfahrzeug auf der Autobahn gewöhnt
Mit Vorsprung vor dem Herzschmerz

Dann holte es mich alles ein
Und ich bin die, die überrumpelt wurde
Schnappe nach Luft in der Einfahrt
Und nun bereue ich mein Scheitern und zu tiefen Fall
War gewöhnt es auf meine Art zu beenden

Jetzt weine ich und bete
Es schmerzt und ich hasse es
Ich wünschte ich änderte es, nun büße ich
Denn es holte mich alles ein
Oh, es holte mich alles ein

Das ernte ich für all den verursachten Schmerz
Als ich nicht genug sorgte, nicht wirklich liebte
Nenne es nicht Karma, wollt nicht verletzen
Doch erkennst das Problem am Tiefpunkt
Ja, nun endlich versteh ich's

Warum es mich alles einholte
Ich bin die, die überrumpelt wurde
Schnappe nach Luft in der Einfahrt
Und nun bereue ich mein Scheitern und zu tiefen Fall
War gewöhnt es auf meine Art zu beenden

Jetzt weine ich und bete
Es schmerzt und ich hasse es
Ich wünschte ich änderte es, nun büße ich
Denn es holte mich alles ein
Oh, es holte mich alles ein
Oh

Ja, ich war das Fluchtfahrzeug auf der Autobahn
Mit Vorsprung vor dem Herzschmerz

Dann holte es mich alles ein
Ich bin die, die überrumpelt wurde
Schnappe nach Luft in der Einfahrt
Und nun bereue ich mein Scheitern und zu tiefen Fall
War gewöhnt es auf meine Art zu beenden

Jetzt weine ich und bete
Es schmerzt und ich hasse es
Ich wünschte ich änderte es, nun büße ich
Denn es holte mich alles ein
Oh, es holte mich alles ein
Oh
Es holte mich alles ein