caught up to me - Alana Springsteen перевод на русский

caught up to me

So I guess this is what a heartbreak feels like
Ain't gettin' no sleep at all
Way harder than I thought
Lookin' back, I've always said the goodbye
I got off easily
Yeah, I'm just used to being the getaway car on the interstate
With a headstart on the heartbreak

Then it all caught up to me
And I'm the one that was caught off guard
Catchin' my breath in the driveway
And now I can't believe I fucked up and I fell too hard
I'm used to ending it my way

Now I'm crying and praying
It hurts and I hate it
I wish I could change it, now I'm payin'
'Cause it all caught up to me
Oh, it all caught up to me

That's what I get for all the damage I did
When I didn't care enough, when I wasn't that in love
Wouldn't call it karma, wasn't tryna harm ya
But you find the problem when you hit rock bottom
Yeah, now I finally see

Why it all caught up to me
I'm the one that was caught off guard
Catchin' my breath in the driveway
And now I can't believe I fucked up and I fell too hard
I'm used to ending it my way

Now I'm crying and praying
It hurts and I hate it
I wish I could change it, now I'm payin'
'Cause it all caught up to me
Oh, it all caught up to me
Oh

Yeah, I was the getaway car on the interstate
With a headstart on the heartbreak

Then it all caught up to me
I'm the one that was caught off guard
Catchin' my breath in the driveway
And now I can't believe I fucked up and I fell too hard
I'm used to ending it my way

Now I'm crying and praying
It hurts and I hate it
I wish I could change it, now I'm payin'
'Cause it all caught up to me
Oh, it all caught up to me
Oh
It all caught up to me

настигло меня

Видимо, вот как ощущается разбитое сердце
Совсем не уснуть ночами
Гораздо больнее, чем думала
Оглядываясь назад, я всегда первой говорила "прощай"
Мне сходило с рук
Да, привыкла быть машиной для побега на шоссе
С форой перед разбитым сердцем

Но теперь всё настигло меня
И я совсем не была готова
Задыхаюсь у себя во дворе
И не верю, что облажалась и влюбилась так сильно
Привыкла всё решать самой

Теперь плачу и молюсь
Больно, ненавижу это
Хочу всё изменить, но теперь расплачиваюсь
Ведь всё настигло меня
Ох, всё настигло меня

Это расплата за весь тот вред, что причинила
Когда мне было всё равно, когда не любила по-настоящему
Не назову это кармой, не хотела боли
Но понимаешь проблему, когда достигаешь дна
Да, теперь ясно вижу

Почему всё настигло меня
Я совсем не была готова
Задыхаюсь у себя во дворе
И не верю, что облажалась и влюбилась так сильно
Привыкла всё решать самой

Теперь плачу и молюсь
Больно, ненавижу это
Хочу всё изменить, но теперь расплачиваюсь
Ведь всё настигло меня
Ох, всё настигло меня
Ох

Да, я была машиной для побега на шоссе
С форой перед разбитым сердцем

Но теперь всё настигло меня
Я совсем не была готова
Задыхаюсь у себя во дворе
И не верю, что облажалась и влюбилась так сильно
Привыкла всё решать самой

Теперь плачу и молюсь
Больно, ненавижу это
Хочу всё изменить, но теперь расплачиваюсь
Ведь всё настигло меня
Ох, всё настигло меня
Ох
Всё настигло меня