chameleon - Alana Springsteenперевод на русский




chameleon
хамелеон
I don't drink, but if you pour me a shot
Я не пью, но если нальёшь мне шот,
I'll throw it back faster than you can say Mississippi
Я опрокину его быстрее, чем скажешь "Миссисипи".
And I don't really go dancin' a lot but if you ask I'll turn it on
Я редко танцую, но если попросишь, я ворвусь в ритм,
As long as you're with me
Лишь бы быть с тобой.
Ooh-ooh, I'm good at being somebody new
У-у, я умею быть кем угодно,
A hypocrite to fit the mood
Гипокриткой под настроение.
I'll be the loudest and the proudest
Стану самой громкой, самой яркой,
Or the wildest girl in the room
Или самой дерзкой в этой комнате,
If you want me to
Если ты захочешь.
If you're blue, I'm blue
Если ты грустишь — я грущу,
If you're red, I'm hot
Если ты в ярости — я горю,
If you're green, I'm green
Если ты ревнуешь — я зелёная,
Tell me what you want
Скажи, чего ты хочешь.
Whatever you need, I can be it
Всё, что нужно, я могу стать этим,
Whatever you're feelin', chameleon
Чувствуешь что-то? Я — хамелеон.
I don't like your friends that much
Твои друзья мне не по душе,
Just laughin' along 'cause
Но я смеюсь, потому что
I'd rather lie than be lonely
Лучше совру, чем буду одна.
And I hate to admit that my defense mechanism
Не хочу признаваться, что мой защитный механизм —
Is never really letting you know me
Никогда не позволять узнать себя.
If you're blue, I'm blue
Если ты грустишь — я грущу,
If you're red, I'm hot
Если ты в ярости — я горю,
If you're green, I'm green
Если ты ревнуешь — я зелёная,
Tell me what you want
Скажи, чего ты хочешь.
Whatever you need, I can be it
Всё, что нужно, я могу стать этим,
Whatever you're feelin', chameleon
Чувствуешь что-то? Я — хамелеон.
If you're high, I'm high
Если ты на подъёме — я с тобой,
If you're not, I'm not
Если нет — я тоже внизу.
If you say "Goodbye"
Если скажешь "Прощай",
Baby, I'll get gone
Малыш, я исчезну.
Whatever you need, I can be it
Всё, что нужно, я могу стать этим,
Whatever you're feelin', chameleon
Чувствуешь что-то? Я — хамелеон.
Ooh-ooh, I'm good at being somebody new
У-у, я умею быть кем угодно,
A hypocrite to fit the mood
Гипокриткой под настроение.
I'll be the loudest and the proudest
Стану самой громкой, самой яркой,
Or the wildest girl in the room
Или самой дерзкой в этой комнате,
If you want me to
Если ты захочешь.
If you're blue, I'm blue
Если ты грустишь — я грущу,
If you're red, I'm hot
Если ты в ярости — я горю,
If you're green, I'm green
Если ты ревнуешь — я зелёная,
Tell me what you want
Скажи, чего ты хочешь.
Whatever you need, I can be it
Всё, что нужно, я могу стать этим,
Whatever you're feelin', chameleon
Чувствуешь что-то? Я — хамелеон.
If you're high, I'm high
Если ты на подъёме — я с тобой,
If you're not, I'm not
Если нет — я тоже внизу.
If you say goodbye
Если скажешь "Прощай",
Baby, I'll get gone
Малыш, я исчезну.
Whatever you need, I can be it
Всё, что нужно, я могу стать этим,
Whatever you're feelin', chameleon
Чувствуешь что-то? Я — хамелеон.
Whatever you're feelin', chameleon
Чувствуешь что-то? Я — хамелеон.




Авторы: Alana Grace Springsteen, Henry Agincourt Allen, Sasha Sloan
Alana Springsteen - TWENTY SOMETHING (DELUXE)
Альбом TWENTY SOMETHING (DELUXE)
дата релиза
27-10-2023
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.