cowboy (Live from the Ryman) - Alana Springsteen перевод на немецкий

cowboy (Live from the Ryman)

The energy in the room tonight is so unreal
It is so good to be here at the Ryman
You guys having fun yet?
This song is based on a true story about me falling for the wrong guy
This is called 'Cowboy'

I never saw him in a pair of boots
Even my daddy said he's good for you
He drank red wine instead of 90 proof and I was into it
He wouldn't shy away from talkin' deep
His kinda country was Virginia Beach
It felt like home when he was holdin' me and I was into it
So how it happened I just don't understand

Been doin' everything I can
To keep it on the highway and out of the dirt
But here we go again
He's ridin' on the wind like there was nobody hurt
He roped me in like no one could
And in the end he really broke me good
I thought he was a man but damn
He's just another cowboy

I put his face up on a wanted sign
These days they're lookin' different but commit the same crimes
He crossed my trust just like a state line, I fell right into it
And then he kept on goin' like it was part of the plan

Been doin' everything I can
To keep it on the highway and out of the dirt
But here we go again
He's ridin' on the wind like there was nobody hurt
He roped me in like no one could
And in the end he really broke me good
I thought he was a man but damn
He's just another cowboy
Y'all know the time

So ride away, ride away, ride away
No, baby, I won't stop you
You're all the same, all the same
So ride away

Been doin' everything I can
To keep it on the highway and out of the dirt
But here we go again
He's ridin' on the wind like there was nobody hurt
He roped me in like no one could
And in the end he really broke me good
I thought he was a man but damn
He's just another cowboy

Oh, damn
He's just another cowboy

Cowboy (Live aus dem Ryman)

Die Energie hier im Raum heute Abend ist so unwirklich
Es ist so gut, hier im Ryman zu sein
Habt ihr schon Spaß?
Dieses Lied basiert auf einer wahren Geschichte darüber, wie ich mich in den falschen Kerl verliebt habe
Es heißt 'Cowboy'

Ich habe ihn nie in Stiefeln gesehen
Sogar mein Daddy sagte, er sei gut für mich
Er trank Rotwein statt Hochprozentigem und ich stand drauf
Er scheute sich nicht vor tiefgründigen Gesprächen
Seine Art von Country war Virginia Beach
Es fühlte sich wie Zuhause an, wenn er mich hielt, und ich stand drauf
Wie das passiert ist, verstehe ich einfach nicht

Ich habe alles getan, was ich kann
Um es auf der geraden Bahn und aus dem Dreck zu halten
Aber jetzt geht es wieder los
Er reitet auf dem Wind, als wäre niemand verletzt worden
Er hat mich eingefangen wie kein anderer
Und am Ende hat er mich wirklich richtig gebrochen
Ich dachte, er wäre ein Mann, aber verdammt
Er ist nur ein weiterer Cowboy

Ich habe sein Gesicht auf ein Fahndungsplakat gesetzt
Heutzutage sehen sie anders aus, aber begehen dieselben Verbrechen
Er hat mein Vertrauen überschritten wie eine Staatsgrenze, ich bin voll darauf reingefallen
Und dann machte er einfach weiter, als wäre es Teil des Plans

Ich habe alles getan, was ich kann
Um es auf der geraden Bahn und aus dem Dreck zu halten
Aber jetzt geht es wieder los
Er reitet auf dem Wind, als wäre niemand verletzt worden
Er hat mich eingefangen wie kein anderer
Und am Ende hat er mich wirklich richtig gebrochen
Ich dachte, er wäre ein Mann, aber verdammt
Er ist nur ein weiterer Cowboy
Ihr wisst, was jetzt kommt

Also reite davon, reite davon, reite davon
Nein, Baby, ich werde dich nicht aufhalten
Ihr seid alle gleich, alle gleich
Also reite davon

Ich habe alles getan, was ich kann
Um es auf der geraden Bahn und aus dem Dreck zu halten
Aber jetzt geht es wieder los
Er reitet auf dem Wind, als wäre niemand verletzt worden
Er hat mich eingefangen wie kein anderer
Und am Ende hat er mich wirklich richtig gebrochen
Ich dachte, er wäre ein Mann, aber verdammt
Er ist nur ein weiterer Cowboy

Oh, verdammt
Er ist nur ein weiterer Cowboy