feels good - Live from NPR's Tiny Desk - Alana Springsteen перевод на русский

feels good - Live from NPR's Tiny Desk

Last night, I was two more shots away
From tryin' to talk my way into heaven's gates
Some regrets taste better at the bar
Momma says I always go too far

Wild horses on the concrete
Always on the road again
Runnin' faster than the things that haunt me
I would let my angels win, If I could
But I like it when it feels good
I like it when it feels good

The only kinda love where I feel safe
Is one that has an expiration date
'Cause I fall but I never fall too hard
Soft lips but I'm keepin' my teeth sharp
Always some new high to chase, hey

Wild horses on the concrete
Grass is greener 'round the bend
Before someone turns into something, yeah
I'd slow down and let 'em in, if I could
But I like it when it feels good

I like it when it feels good
I like it when it feels good
I like it when it feels good
I like it when it feels like

My heart might beat right out my chest, touchin' someone I just met
Ain't in the Bible by my bed, but I like it when it feels like
I got this whole room in my hands, everyone knows who I am
I'm too far gone to give a damn

Last night, I was two more shots away
From wonderin' what would happen if I stayed
One, two, three

Wild horses on the concrete
Havin' fun in my defense, yeah
It's a big game that I'm talkin'
I'd hold on to innocence, if I could
But I like it when it feels good

I like it when it feels good (yeah)
I like it when it feels good, oh-oh
La-la-la, like it when it feels good
Oh, I like it when it feels good

Хорошо себя чувствую - Живое выступление из NPR's Tiny Desk

Прошлой ночью я была в двух глотках от того,
Чтобы попытаться уговорить открыть мне врата рая.
Некоторые сожаления приятнее топить в баре.
Мама говорит, что я всегда захожу слишком далеко.

Дикие лошади на бетоне,
Снова в дороге.
Бегу быстрее, чем то, что меня преследует.
Я бы позволила моим ангелам победить, если бы могла,
Но мне нравится, когда мне хорошо.
Мне нравится, когда мне хорошо.

Единственная любовь, в которой я чувствую себя в безопасности,
Это та, у которой есть срок годности.
Потому что я влюбляюсь, но никогда не падаю слишком сильно.
Мягкие губы, но я держу зубы острыми.
Всегда есть новый кайф, за которым можно гнаться, эй.

Дикие лошади на бетоне,
Трава зеленее за поворотом.
Прежде чем кто-то во что-то превратится, да,
Я бы притормозила и впустила их, если бы могла,
Но мне нравится, когда мне хорошо.

Мне нравится, когда мне хорошо.
Мне нравится, когда мне хорошо.
Мне нравится, когда мне хорошо.
Мне нравится, когда это похоже на то, что

Мое сердце может выпрыгнуть из груди, когда я касаюсь кого-то, кого только что встретила.
Этого нет в Библии у моей кровати, но мне нравится, когда это похоже на то, что
Вся эта комната в моих руках, все знают, кто я.
Я слишком далеко зашла, чтобы переживать.

Прошлой ночью я была в двух глотках от того,
Чтобы задуматься, что бы случилось, если бы я осталась.
Раз, два, три.

Дикие лошади на бетоне,
Веселюсь в свою защиту, да.
Это большая игра, о которой я говорю.
Я бы сохранила невинность, если бы могла,
Но мне нравится, когда мне хорошо.

Мне нравится, когда мне хорошо (да).
Мне нравится, когда мне хорошо, о-о.
Ла-ла-ла, мне нравится, когда мне хорошо.
О, мне нравится, когда мне хорошо.