ghost in my guitar - Live from NPR's Tiny Desk - Alana Springsteen перевод на немецкий

ghost in my guitar - Live from NPR's Tiny Desk

Goodbye was the best thing you told me
Only time that I ever heard the truth
Even now, I'm haunted by the whole thing
Can't believe I believed in you

Oh, ooh-oh
I sing to myself all alone in the dark
And oh, ooh-oh
I could run, but I won't get far

'Cause baby, you're the ghost in my guitar
Tugging all the strings inside my heart
And when I try to write you out, I write you down
It's pouring out again
I hear it in my head and there you are
Bringing back the best and the worst parts
And when I try to let you go, you still echo
'Cause baby, you're the ghost in my guitar
C'mon

I wanna smash it like a rock star in a hotel room
Before I tell it all the things that I can't tell you
I wanna burn it down to ashes in the driveway
Set that shit on fire, babe
You don't get to haunt me

Oh, ooh-oh
I've been telling my friends, and they're calling me crazy
Oh, ooh-oh
I'm believing them lately

'Cause baby, you're the ghost in my guitar
Tugging all the strings inside my heart
And when I try to write you out, I write you down
It's pouring out again
I hear it in my head and there you are
Bringing back the best and the worst parts
And when I try to let you go, you still echo
'Cause baby, you're the ghost in my guitar

I don't wanna hear another sad song
I don't want a melody to open the door
I told myself the last was the last one
Well, here's one more, yeah
Let's breaking down

Yeah
Two, three

Baby, you're the ghost in my guitar
Tugging all the strings inside my heart
And when I try to write you out, I write you down
It's pouring out again
I hear it in my head and there you are
Bringing back the best and the worst parts
And when I try to let you go, you still echo
'Cause baby, you're the ghost in my guitar

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Baby, you're the ghost in my guitar, yeah

Geist in meiner Gitarre - Live von NPR's Tiny Desk

Lebwohl war das Beste, was du mir gesagt hast
Das einzige Mal, dass ich je die Wahrheit gehört habe
Selbst jetzt verfolgt mich die ganze Sache
Kann nicht glauben, dass ich an dich geglaubt habe

Oh, ooh-oh
Ich singe für mich ganz allein im Dunkeln
Und oh, ooh-oh
Ich könnte rennen, aber ich würde nicht weit kommen

Denn Baby, du bist der Geist in meiner Gitarre
Der an allen Saiten in meinem Herzen zieht
Und wenn ich versuche, dich rauszuschreiben, schreibe ich dich nieder
Es strömt wieder aus mir heraus
Ich höre es in meinem Kopf und da bist du
Bringst das Beste und das Schlimmste zurück
Und wenn ich versuche, dich gehen zu lassen, hallst du immer noch nach
Denn Baby, du bist der Geist in meiner Gitarre
Komm schon

Ich will sie zerschmettern wie ein Rockstar in einem Hotelzimmer
Bevor ich ihr all die Dinge erzähle, die ich dir nicht sagen kann
Ich will sie zu Asche verbrennen in der Einfahrt
Setz den Scheiß in Brand, Baby
Du sollst mich nicht verfolgen

Oh, ooh-oh
Ich habe es meinen Freunden erzählt, und sie nennen mich verrückt
Oh, ooh-oh
In letzter Zeit glaube ich ihnen

Denn Baby, du bist der Geist in meiner Gitarre
Der an allen Saiten in meinem Herzen zieht
Und wenn ich versuche, dich rauszuschreiben, schreibe ich dich nieder
Es strömt wieder aus mir heraus
Ich höre es in meinem Kopf und da bist du
Bringst das Beste und das Schlimmste zurück
Und wenn ich versuche, dich gehen zu lassen, hallst du immer noch nach
Denn Baby, du bist der Geist in meiner Gitarre

Ich will kein weiteres trauriges Lied hören
Ich will keine Melodie, die die Tür öffnet
Ich habe mir gesagt, das letzte war das letzte
Nun, hier ist noch eins, ja
Lasst uns zum Breakdown kommen

Ja
Zwei, drei

Baby, du bist der Geist in meiner Gitarre
Der an allen Saiten in meinem Herzen zieht
Und wenn ich versuche, dich rauszuschreiben, schreibe ich dich nieder
Es strömt wieder aus mir heraus
Ich höre es in meinem Kopf und da bist du
Bringst das Beste und das Schlimmste zurück
Und wenn ich versuche, dich gehen zu lassen, hallst du immer noch nach
Denn Baby, du bist der Geist in meiner Gitarre

Ja, ja
Ja, ja
Baby, du bist der Geist in meiner Gitarre, ja