hypocrite - Alana Springsteen перевод на русский

hypocrite

I'm at church Sunday morning
I'm a fire Friday night
Don't kiss on a first date, but ask me to stay and I might
Don't drink around my mama, but I drink around my friends
I can tell them to move on when I still ain't over him

Oh-oh-oh, it's wrong and right
Oh-oh-oh, that's just livin' life

A little bit wild, a little bit tame
It's a fine line, isn't it?
A little bit lost, a little bit saved
Ain't we all just a little bit hypocrite?
(Hypocrite)

I'm a lover, not a fighter, but I'll swing if I have to
I try not to lie, but when the truth hurts, I'll lie to you

Oh-oh-oh, it's wrong and right
Oh-oh-oh, that's just livin' life

A little bit wild, a little bit tame
It's a fine line, isn't it?
A little bit lost, a little bit saved
Ain't we all just a little bit hypocrite? Oh
Hypocrite

I ain't the bad guy, but I ain't no angel
I think the best kind's somewhere in the middle
Ain't complicated, but it ain't that simple
Love me or hate me

Maybe I'm a little bit wild, a little bit tame
It's a fine line, isn't it?
A little bit lost, a little bit saved
Ain't we all just a little bit hypocrite?
Hypocrite

Hypocrite

лицемерка

В воскресенье утром я в церкви,
А в пятницу ночью — огонь.
Не целуюсь на первом свидании, но попроси остаться — и, может,
Не пью при маме, но с друзьями — да.
Могу сказать им «забудь его», хотя сама ещё не смогла.

О-о-о, и так, и сяк,
О-о-о, жизнь — вот такой фокус.

Немного дикарка, немного ручная,
Грань тонка, ну разве нет?
Немножко потеряна, немножко спасена,
Все мы чуточку лицемерки,
(Лицемерки).

Я люблю, а не воюю, но ударю, если надо.
Стараюсь не врать, но если правда больна — совру тебе.

О-о-о, и так, и сяк,
О-о-о, жизнь — вот такой фокус.

Немного дикарка, немного ручная,
Грань тонка, ну разве нет?
Немножко потеряна, немножко спасена,
Все мы чуточку лицемерки, ох,
Лицемерки.

Я не злодейка, но и не ангел,
Лучшее где-то посередине.
Не сложно, но и не просто,
Люби или ненавидь.

Может, я немного дикарка, немного ручная,
Грань тонка, ну разве нет?
Немножко потеряна, немножко спасена,
Все мы чуточку лицемерки,
Лицемерки.

Лицемерки.