if you love me now - Alana Springsteen перевод на русский

if you love me now

You should know I'm the bad guy, know I'm the villain
Know that I'm that type to love you and leave
This won't be the last night you fall asleep feeling
Like you might finally have a hold on me

Baby, by now there ain't no doubt
I'll just head out in the morning
You can be my fool if you want to, but don't say I didn't warn ya

If you love me now, you'll hate me later when I go proving me right
Baby, I'll just be the same heartbreaker I've been every other time
Got the heart of a cowboy, ain't meant to settle
It'll burn like the devil whеn I let you down
Ain't a chance I'll change, you'll еnd up chasing me 'round, and around, and around
If you love me now

A few shots of top shelf, straight out the bottle
A wrong where I turned down a dead end street
You'll think I'm the one and when it's all said and done
You'll burn a hole in your boots running after me

Baby, by now there ain't no doubt
I'll just head out in the morning
You can be my fool if you want to, but don't say I didn't warn ya

If you love me now, you'll hate me later when I go proving me right
Baby, I'll just be the same heartbreaker I've been every other time
Got the heart of a cowboy, ain't meant to settle
It'll burn like the devil when I let you down
Ain't a chance I'll change, you'll end up chasing me 'round, and around, and around
If you love me now
If you love me now

If you love me now, you'll hate me later when I go proving me right
Baby, I'll just be the same heartbreaker, tryna make you change your mind
Got the heart of a cowboy, ain't meant to settle
It'll burn like the devil when I let you down
Ain't a chance I'll change, you'll end up chasing me 'round, and around, and around
If you love me now

(Baby, it ain't love, baby, it ain't love)
If you love me now
(Baby, it ain't love)
Now

Вы должны знать, что я плохой парень, знаю, что я злодей
Знай, что я из тех, кто любит тебя и уходит
Это будет не последняя ночь, когда ты засыпаешь с чувством
Как будто ты, наконец, держишься за меня.

Детка, теперь нет никаких сомнений
Я просто выйду утром
Ты можешь быть моим дураком, если хочешь, но не говори, что я тебя не предупреждал.

Если ты любишь меня сейчас, ты будешь ненавидеть меня позже, когда я докажу свою правоту.
Детка, я буду таким же сердцеедом, как и в любой другой раз.
Получил сердце ковбоя, не предназначен для урегулирования
Он будет гореть, как дьявол, когда я подведу тебя
Нет никаких шансов, что я изменюсь, ты в конечном итоге будешь гоняться за мной по кругу, и по кругу, и по кругу
Если ты любишь меня сейчас

Я два выстрела с верхней полки прямо из бутылки
Неправильный поворот вниз по тупиковой улице
Вы подумаете, что я тот самый, и когда все будет сказано и сделано
Ты прожжешь дыру в своих сапогах, бегая за мной.

Детка, теперь нет никаких сомнений
Я просто выйду утром
Ты можешь быть моим дураком, если хочешь, но не говори, что я тебя не предупреждал.

Если ты любишь меня сейчас, ты будешь ненавидеть меня позже, когда я докажу свою правоту.
Детка, я буду таким же сердцеедом, как и в любой другой раз.
Получил сердце ковбоя, не предназначен для урегулирования
Он будет гореть, как дьявол, когда я подведу тебя
Нет никаких шансов, что я изменюсь, ты в конечном итоге будешь гоняться за мной по кругу, и по кругу, и по кругу
Если ты любишь меня сейчас
Если ты любишь меня сейчас

Если ты любишь меня сейчас, ты будешь ненавидеть меня позже, когда я докажу свою правоту.
Детка, я буду таким же сердцеедом, попробую заставить тебя передумать
Получил сердце ковбоя, не предназначен для урегулирования
Он будет гореть, как дьявол, когда я подведу тебя
Нет никаких шансов, что я изменюсь, ты в конечном итоге будешь гоняться за мной по кругу, и по кругу, и по кругу
Если ты любишь меня сейчас

(Детка, это не любовь, детка, это не любовь)
Если ты любишь меня сейчас
(Детка, это не любовь)
Сейчас