shoulder to cry on - Alana Springsteen перевод на русский

shoulder to cry on

You walked over, said hey, and you told me her name
But I didn't hear it
Might've walked out of that bar, but I ran to my car
Like smoke disappearing

I don't know why I'm surprised, I know I ain't got the right
To react like you're mine anymore, but
Seeing someone with you, just hit me out of the blue
Something 'bout it cut right to the core

I need a drink, but damn it, I'm driving
Said I was fine, but damn it, I'm lying
Thought I could fake a smile, at least a couple miles
Turns out, I ain't that strong
I need to talk, but we ain't talking
Tears need to fall, and I can't stop 'em
This heart's about to break right on the interstate
I ain't gonna make it home
So I'm pulling over
'Cause I need a shoulder to cry on

I got plenty of gas, ain't nothing gone flat
Just needed a minute

To have a little breakdown, go and get it all out right now
The highway and me

I need a drink, but damn it, I'm driving
Said I was fine, but damn it, I'm lying
Thought I could fake a smile, at least a couple miles
Turns out, I ain't that strong
I need to talk, but we ain't talking
Tears need to fall, and I can't stop 'em
This heart's about to break right on the interstate
I ain't gonna make it home
So I'm pulling over
'Cause I need a shoulder to cry on

Oh, oh, I need a shoulder to cry on
Oh-oh, whoa

I need a drink, but damn it, I'm driving
Said I was fine, but damn it, I'm lying
Thought I could fake a smile, at least a couple miles
Turns out, I ain't that strong, no
I need to talk, but we ain't talking
Tears need to fall, and I can't stop 'em
This heart's about to break right on the interstate
I ain't gonna make it home
So I'm pulling over
'Cause I need a shoulder to cry on

Ты подошел, сказал "привет", и ты сказал мне ее имя
Но я этого не слышал
Возможно, я вышел из этого бара, но я побежал к своей машине
Как исчезает дым

Я не знаю, почему я удивлен, я знаю, что у меня нет права
Чтобы больше реагировать, как будто ты мой, но
Увидев кого-то с тобой, просто ударь меня на ровном месте
Что-то насчет этого прорезало до глубины души

Мне нужно выпить, но, черт возьми, я за рулем
Сказал, что я в порядке, но, черт возьми, я вру
Думал, что смогу подделать улыбку, по крайней мере, пару миль
Оказывается, я не такой сильный
Мне нужно поговорить, но мы не разговариваем
Слезы должны пролиться, и я не могу их остановить
Это сердце вот-вот разорвется прямо на межгосударственном
я не доберусь до дома
Так что я останавливаюсь
Потому что мне нужно плечо, чтобы поплакаться

У меня много бензина, ничего не пропало
Просто нужна минута

Чтобы немного сломаться, иди и выкинь все прямо сейчас.
Шоссе и я

Мне нужно выпить, но, черт возьми, я за рулем
Сказал, что я в порядке, но, черт возьми, я вру
Думал, что смогу подделать улыбку, по крайней мере, пару миль
Оказывается, я не такой сильный
Мне нужно поговорить, но мы не разговариваем
Слезы должны пролиться, и я не могу их остановить
Это сердце вот-вот разорвется прямо на межгосударственном
я не доберусь до дома
Так что я останавливаюсь
Потому что мне нужно плечо, чтобы поплакаться

О, о, мне нужно плечо, чтобы поплакать
О-о, эй

Мне нужно выпить, но, черт возьми, я за рулем
Сказал, что я в порядке, но, черт возьми, я вру
Думал, что смогу подделать улыбку, по крайней мере, пару миль
Оказывается, я не такой сильный, нет.
Мне нужно поговорить, но мы не разговариваем
Слезы должны пролиться, и я не могу их остановить
Это сердце вот-вот разорвется прямо на межгосударственном
я не доберусь до дома
Так что я останавливаюсь
Потому что мне нужно плечо, чтобы поплакаться