tennessee is mine - Alana Springsteen перевод на немецкий

tennessee is mine

Some girls keep a class ring
Some girls take an SEC t-shirt
Some girls need a strong drink
I need a little more to make this work
'Cause you know what it'd do to me
If we were in the same city
Let's lay the ground rules out
And settle all this right now

You can hang on to my hometown
Take the Virginia Beach sky
All the Saint Augustine sunsets
Take them Talladega nights
But somewhere I gotta be selfish
I gotta draw the line
So turn around at the welcome sign, babe
'Cause Tennessee is mine

Don't come through for the whiskey
Don't come back for the broadway neon lights
I don't care if you miss me
As long as it's from your side of the state line

You can hang on to my hometown
Take the Virginia Beach sky
All the Saint Augustine sunsets
Take them Talladega nights
But somewhere I gotta be selfish
I gotta draw the line
So turn around at the welcome sign, babe
'Cause Tennessee is mine
Oh

Take the California sun, and
Take all those Georgia pines
All I'm asking for is one
You got all the other 49

You can hang on to my hometown
Take the Virginia Beach sky
All the Saint Augustine sunsets
Take them Talladega nights
But somewhere I gotta be selfish
I gotta draw the line
So turn around at the welcome sign, babe
'Cause Tennessee is mine
Turn around at the welcome sign, babe
'Cause Tennessee is mine

Tennessee gehört mir

Manche Mädchen behalten einen Klassenring
Manche nehmen ein SEC-T-Shirt
Manche brauchen starke Getränke
Ich brauch mehr, um dies zu schaffen
Du weißt, was es mir antäte
Wären wir in gleicher Stadt
Leg die Grundregeln jetzt fest
Berein dies alles sofort

Behalt ruhig meine Heimatstadt
Nimm Virginias Strandhimmel hin
Sankt Augustins Sonnenuntergänge
Nimm all diese Talladega-Nächte
Doch hier muss ich selbstsüchtig sein
Ich muss die Grenze festlegen
Dreh um am Willkommensschild, Schatz
Denn Tennessee gehört mir

Komm nicht wegen des Whiskys hier
Auch nicht für Broadways Neonschein
Mir egal, ob du mich vermisst
Solang du diesseits der Grenze bleibst

Behalt ruhig meine Heimatstadt
Nimm Virginias Strandhimmel hin
Sankt Augustins Sonnenuntergänge
Nimm all diese Talladega-Nächte
Doch hier muss ich selbstsüchtig sein
Ich muss die Grenze festlegen
Dreh um am Willkommensschild, Schatz
Denn Tennessee gehört mir
Oh

Nimm Kaliforniens Sonne und
Nimm Georgias Kiefernwald
Ich bitte nur um dieses Eine
Dir gehören die anderen 49

Behalt ruhig meine Heimatstadt
Nimm Virginias Strandhimmel hin
Sankt Augustins Sonnenuntergänge
Nimm all diese Talladega-Nächte
Doch hier muss ich selbstsüchtig sein
Ich muss die Grenze festlegen
Dreh um am Willkommensschild, Schatz
Denn Tennessee gehört mir
Kehr um am Willkommenszeichen, Schatz
Denn Tennessee gehört mir