you don't deserve a country song (Live from the Ryman) - Alana Springsteen перевод на немецкий

you don't deserve a country song (Live from the Ryman)

I ain't wasting no paper or any ink in this pen
I ain't dusting off an old record, crying watching it spin
I ain't touching my guitar, won't wear my heart on these strings
Won't waste a line, a perfect rhyme or a single melody on you
You ain't worth three chords and the truth

I bet you thought that I'd be drinking alone at the bar
I bet you thought that I'd be driving by your house in my car
Bet you thought that I'd be thinking I ain't ever moving on
I bet that's what you want
But you don't deserve a country song

Nashville let me hear you all, yeah!

I ain't calling my momma, least not to talk about you
I ain't in and out of that neon, you don't get no Neon Moon
What hurts the most, has broke my heart about a million times before
Now when I hear you'll think of me, I don't think of you no more

I bet you thought that I'd be drinking alone at the bar
I bet you thought that I'd be driving by your house in my car
Bet you thought that I'd be thinking I ain't ever moving on
I bet that's what you want
But you don't deserve a country song, yeah

How are we feeling at the Ryman tonight?
Y'all, my name's Alana Springsteen
Tonight is so, so surreal
Thank y'all for showing up early, for hanging out with me
Before we go any further, though, you should know something about me
I haven't had the best luck in love, I've had a lot of guys break my heart
But I want to know, who thinks they have the worst ex in the room tonight?

The worst one
The worst ex, come on
Shout their name out at me (Aiden?)
Wait, Aiden? (Yeah)
All right, this goes out to Aiden and all y'all shitty exes out there

You don't get to be the one they'll think it's about
You didn't give me anything that's worth writing down
You don't get to tell your friends I can't let you go
You don't get to hear your name on the radio

I bet you thought that I'd be drinking alone at the bar
I bet you thought that I'd be driving by your house in my car
Bet you thought that I'd be thinking I ain't ever moving on
I bet that's what you want (for Aiden)
You don't deserve a country song

You don't deserve a country song
I bet that's what you want
But you don't deserve a country, no
I'm talking about all your exes
You don't deserve a country song

du verdienst keinen Country-Song (Live aus dem Ryman)

Ich verschwende kein Papier und keine Tinte in diesem Stift
Ich staube keine alte Platte ab, weinend, während sie sich dreht
Ich rühre meine Gitarre nicht an, werde mein Herz nicht auf diesen Saiten tragen
Werde keine Zeile, keinen perfekten Reim oder eine einzige Melodie an dich verschwenden
Du bist keine drei Akkorde und die Wahrheit wert

Ich wette, du dachtest, ich würde allein an der Bar trinken
Ich wette, du dachtest, ich würde mit meinem Auto an deinem Haus vorbeifahren
Wette, du dachtest, ich würde denken, ich komme nie darüber hinweg
Ich wette, das ist es, was du willst
Aber du verdienst keinen Country-Song

Nashville, lasst euch alle hören, yeah!

Ich rufe meine Mama nicht an, zumindest nicht, um über dich zu reden
Ich treibe mich nicht im Neonlicht herum, du bekommst keinen Neon Moon
Was am meisten schmerzt, hat mein Herz schon etwa eine Million Mal zuvor gebrochen
Jetzt, wenn ich höre, dass du an mich denkst, denke ich nicht mehr an dich

Ich wette, du dachtest, ich würde allein an der Bar trinken
Ich wette, du dachtest, ich würde mit meinem Auto an deinem Haus vorbeifahren
Wette, du dachtest, ich würde denken, ich komme nie darüber hinweg
Ich wette, das ist es, was du willst
Aber du verdienst keinen Country-Song, yeah

Wie fühlen wir uns heute Abend im Ryman?
Leute, mein Name ist Alana Springsteen
Heute Abend ist so, so surreal
Danke euch allen, dass ihr früh da seid, dass ihr mit mir abhängt
Bevor wir weitermachen, solltet ihr aber etwas über mich wissen
Ich hatte nicht das beste Glück in der Liebe, viele Kerle haben mir das Herz gebrochen
Aber ich will wissen, wer glaubt, den schlimmsten Ex heute Abend hier im Raum zu haben?

Den schlimmsten
Den schlimmsten Ex, kommt schon
Ruft mir seinen Namen zu (Aiden?)
Warte, Aiden? (Yeah)
Also gut, das hier geht raus an Aiden und all eure beschissenen Ex-Partner da draußen

Du wirst nicht derjenige sein, von dem sie denken, es ginge um dich
Du hast mir nichts gegeben, das es wert wäre, aufgeschrieben zu werden
Du kannst nicht deinen Freunden erzählen, ich könnte dich nicht gehen lassen
Du wirst deinen Namen nicht im Radio hören

Ich wette, du dachtest, ich würde allein an der Bar trinken
Ich wette, du dachtest, ich würde mit meinem Auto an deinem Haus vorbeifahren
Wette, du dachtest, ich würde denken, ich komme nie darüber hinweg
Ich wette, das ist es, was du willst (für Aiden)
Du verdienst keinen Country-Song

Du verdienst keinen Country-Song
Ich wette, das ist es, was du willst
Aber du verdienst keinen Country, nein
Ich rede von all euren Ex-Partnern
Ihr verdient keinen Country-Song