you don't deserve a country song (Live from the Ryman) - Alana Springsteen перевод на русский

you don't deserve a country song (Live from the Ryman)

I ain't wasting no paper or any ink in this pen
I ain't dusting off an old record, crying watching it spin
I ain't touching my guitar, won't wear my heart on these strings
Won't waste a line, a perfect rhyme or a single melody on you
You ain't worth three chords and the truth

I bet you thought that I'd be drinking alone at the bar
I bet you thought that I'd be driving by your house in my car
Bet you thought that I'd be thinking I ain't ever moving on
I bet that's what you want
But you don't deserve a country song

Nashville let me hear you all, yeah!

I ain't calling my momma, least not to talk about you
I ain't in and out of that neon, you don't get no Neon Moon
What hurts the most, has broke my heart about a million times before
Now when I hear you'll think of me, I don't think of you no more

I bet you thought that I'd be drinking alone at the bar
I bet you thought that I'd be driving by your house in my car
Bet you thought that I'd be thinking I ain't ever moving on
I bet that's what you want
But you don't deserve a country song, yeah

How are we feeling at the Ryman tonight?
Y'all, my name's Alana Springsteen
Tonight is so, so surreal
Thank y'all for showing up early, for hanging out with me
Before we go any further, though, you should know something about me
I haven't had the best luck in love, I've had a lot of guys break my heart
But I want to know, who thinks they have the worst ex in the room tonight?

The worst one
The worst ex, come on
Shout their name out at me (Aiden?)
Wait, Aiden? (Yeah)
All right, this goes out to Aiden and all y'all shitty exes out there

You don't get to be the one they'll think it's about
You didn't give me anything that's worth writing down
You don't get to tell your friends I can't let you go
You don't get to hear your name on the radio

I bet you thought that I'd be drinking alone at the bar
I bet you thought that I'd be driving by your house in my car
Bet you thought that I'd be thinking I ain't ever moving on
I bet that's what you want (for Aiden)
You don't deserve a country song

You don't deserve a country song
I bet that's what you want
But you don't deserve a country, no
I'm talking about all your exes
You don't deserve a country song

Ты не заслуживаешь песни в стиле кантри (Live from the Ryman)

Не потрачу ни бумаги, ни капли чернил в этой ручке,
Не буду стряхивать пыль со старой пластинки, плача, глядя, как она крутится.
Не притронусь к гитаре, не обнажу своё сердце в этих струнах.
Не потрачу ни строчки, ни идеальной рифмы, ни единой мелодии на тебя.
Ты не стоишь трёх аккордов и правды.

Держу пари, ты думал, что я буду пить в одиночестве в баре,
Держу пари, ты думал, что я буду проезжать мимо твоего дома на машине,
Держу пари, ты думал, что я буду думать, что никогда не смогу двигаться дальше.
Держу пари, это то, чего ты хочешь.
Но ты не заслуживаешь песни в стиле кантри.

Нэшвилл, дайте мне вас услышать!

Я не буду звонить маме, по крайней мере, не для того, чтобы говорить о тебе.
Я не буду слоняться по неоновым вывескам, тебе не достанется никакой "Неоновой Луны".
То, что причиняет больше всего боли, разбивало мне сердце уже миллион раз.
Теперь, когда я слышу о тебе, я больше не думаю о тебе.

Держу пари, ты думал, что я буду пить в одиночестве в баре,
Держу пари, ты думал, что я буду проезжать мимо твоего дома на машине,
Держу пари, ты думал, что я буду думать, что никогда не смогу двигаться дальше.
Держу пари, это то, чего ты хочешь.
Но ты не заслуживаешь песни в стиле кантри.

Как настроение в Раймане сегодня вечером?
Ребята, меня зовут Алана Спрингстин.
Сегодняшний вечер такой нереальный.
Спасибо, что пришли пораньше, что проводите время со мной.
Но прежде чем мы продолжим, вы должны кое-что обо мне знать.
Мне не очень везло в любви, много парней разбивали мне сердце.
Но я хочу знать, кто думает, что у него самый худший бывший в зале сегодня вечером?

Самый худший.
Самый худший бывший, ну же.
Выкрикните мне его имя (Эйден?).
Подождите, Эйден? (Да).
Хорошо, это посвящается Эйдену и всем вашим паршивым бывшим.

Ты не станешь тем, о ком все подумают, когда услышат эту песню.
Ты не дал мне ничего, что стоило бы записать.
Ты не можешь рассказывать своим друзьям, что я не могу тебя отпустить.
Ты не услышишь своего имени по радио.

Держу пари, ты думал, что я буду пить в одиночестве в баре,
Держу пари, ты думал, что я буду проезжать мимо твоего дома на машине,
Держу пари, ты думал, что я буду думать, что никогда не смогу двигаться дальше.
Держу пари, это то, чего ты хочешь (для Эйдена).
Ты не заслуживаешь песни в стиле кантри.

Ты не заслуживаешь песни в стиле кантри.
Держу пари, это то, чего ты хочешь.
Но ты не заслуживаешь песни в стиле кантри, нет.
Я говорю обо всех ваших бывших.
Вы не заслуживаете песни в стиле кантри.