you don't deserve a country song - Alana Springsteen перевод на немецкий

you don't deserve a country song

I ain't wastin' no paper or any ink in this pen
I ain't dustin' off an old record, cryin', watchin' it spin
I ain't touchin' my guitar, won't wear my heart on these strings
Won't waste a line, a perfect rhyme or a single melody on, you
You ain't worth three chords and the truth

I bet you thought that I'd be drinkin' alone at the bar
I bet you thought that I'd be drivin' by your house in my car
Bet you thought that I'd be thinkin' I ain't ever movin' on
I bet that's what you want
But you don't deserve a country song

I ain't calling my momma, least not to talk about you
I ain't in and out of that neon, you don't get no Neon Moon
"What hurts the most" has broke my heart about a million times before
Now when I hear, "You'll think of me", I don't think of you no more

I bet you thought that I'd be drinkin' alone at the bar
I bet you thought that I'd be drivin' by your house in my car
Bet you thought that I'd be thinkin' I ain't ever movin' on
I bet that's what you want
But you don't deserve a country song

You don't get to be the one they'll think it's about
You didn't give me anything that's worth writing down
You don't get to tell your friends I can't let you go
No, you don't get to hear your name on the radio

I bet you thought that I'd be drinkin' alone at the bar
I bet you thought that I'd be drivin' by your house in my car
Bet you thought that I'd be thinkin' I ain't ever movin' on
I bet that's what you want
But you don't deserve a country song

Oh, a country song
Oh, you don't deserve a country song
Mm, yeah, I bet that's what you want
But you don't deserve a country song

(Mm, I bet that's what you want)
That's so damn right
But you don't deserve a country song
Oh, I forgot about that part
(Oh)
But you don't deserve this country song

Du verdienst kein Country-Lied

Ich verschwende kein Papier und keine Tinte in diesem Stift
Ich wische kein altes Schallplatte ab, weinend während sie sich dreht
Ich greife nicht zu meiner Gitarre, werde mein Herz nicht auf diese Saiten legen
Weder eine Zeile, einen perfekten Reim noch eine einzige Melodie für dich opfern
Du bist nicht mal drei Akkorde und die Wahrheit wert

Ich wette, du dachtest, ich säße allein an der Bar und tränke
Ich wette, du dachtest, ich würd an deinem Haus in meinem Auto vorbeifahren
Wette, du dachtest, ich glaubte, ich würde nie weiterziehen
Ich wette, genau das erhoffst du dir
Aber du verdienst kein Country-Lied

Ich rufe meine Mama nicht an, schon gar nicht um über dich zu reden
Ich geh nicht rein und raus aus diesem Neon - du kriegst keinen Neon Moon
"What Hurts The Most" hat mein Herz schon millionenfach gebrochen
Und wenn ich "You'll Think Of Me" hör, denk ich längst nicht mehr an dich

Ich wette, du dachtest, ich säße allein an der Bar und tränke
Ich wette, du dachtest, ich würd an deinem Haus in meinem Auto vorbeifahren
Wette, du dachtest, ich glaubte, ich würde nie weiterziehen
Ich wette, genau das erhoffst du dir
Aber du verdienst kein Country-Lied

Du wirst nicht derjenige sein, an den sie denken werden
Du hast mir nichts gegeben, das es wert wäre aufgeschrieben zu werden
Du hast nicht das Recht deinen Freunden zu sagen, ich könne dich nicht loslassen
Nein, deinen Namen wirst du niemals im Radio hören

Ich wette, du dachtest, ich säße allein an der Bar und tränke
Ich wette, du dachtest, ich würd an deinem Haus in meinem Auto vorbeifahren
Wette, du dachtest, ich glaubte, ich würde nie weiterziehen
Ich wette, genau das erhoffst du dir
Aber du verdienst kein Country-Lied

Oh, ein Country-Lied
Oh, du verdienst kein Country-Lied
Mm, ja, ich wette genau das erhoffst du dir
Aber du verdienst kein Country-Lied

(Mm, ich wette genau das erhoffst du dir)
Das ist so verdammt wahr
Aber du verdienst kein Country-Lied
Oh, den Teil hatte ich vergessen
(Oh)
Doch du verdienst dieses Country-Lied nicht