Alana Stone - On My Own - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Alana Stone - On My Own




On My Own
Сама по себе
I never said that I was perfect, no
Я никогда не говорила, что идеальна, нет,
I only said that I would try, oh
Я лишь сказала, что буду стараться, о,
I know that when you promised me forever
Я знаю, когда ты обещал мне вечность,
That it was all just a lie
То всё это было ложью.
And now, and now I fall to pieces
И вот, и вот я разбиваюсь на части,
And shards of me are on the ground
И осколки мои на земле,
And I, I try to put my past behind me
И я, я пытаюсь оставить прошлое позади
And hold onto this new life we've found
И держаться за эту новую жизнь, что мы обрели.
Now, I'm running away on my own
Теперь я убегаю сама по себе,
On my own
Сама по себе.
Oh, there's something I think you should know
О, есть кое-что, что ты должен знать,
Now, I'm feeling so lost and alone
Теперь я чувствую себя такой потерянной и одинокой,
I'm alone
Одинокой,
Oh, we had it and lost it, it's all gone
О, у нас это было, и мы это потеряли, всё прошло.
When I dream is when you're with me
Когда я вижу сны - вот тогда ты со мной,
It's the only time that you appear, oh
Только во снах ты появляешься, о,
I know that you didn't care about me
Я знаю, что я была тебе безразлична,
Because I noticed you were never here
Ведь я заметила, что тебя никогда не было рядом.
And now I'm losing control
И вот я теряю контроль,
And I wait for another day
И я жду нового дня,
And I, I try to put my past behind me
И я, я пытаюсь оставить прошлое позади,
And all I do is watch you fade away
И всё, что я делаю - наблюдаю, как ты исчезаешь.
Now, I'm running away on my own
Теперь я убегаю сама по себе,
On my own
Сама по себе.
Oh, there's something I think you should know
О, есть кое-что, что ты должен знать,
Now, I'm feeling so lost and alone
Теперь я чувствую себя такой потерянной и одинокой,
I'm alone
Одинокой,
Oh, we had it and lost it, it's all gone
О, у нас это было, и мы это потеряли, всё прошло.
I can tell by the look in your eyes
Я вижу по твоим глазам,
That now it's time for me to say goodbye
Что пришло время прощаться.
Now, I'm running away on my own
Теперь я убегаю сама по себе,
On my own
Сама по себе.
Oh, there's something I think you should know
О, есть кое-что, что ты должен знать,
Now, I'm feeling so lost and alone
Теперь я чувствую себя такой потерянной и одинокой,
I'm alone
Одинокой,
Oh, we had it and lost it, it's all gone
О, у нас это было, и мы это потеряли, всё прошло.
Now, I'm running away on my own
Теперь я убегаю сама по себе,
On my own
Сама по себе.
Oh, there's something I think you should know
О, есть кое-что, что ты должен знать,
Now, I'm feeling so lost and alone
Теперь я чувствую себя такой потерянной и одинокой,
I'm alone
Одинокой,
Oh, we had it and lost it, it's all gone
О, у нас это было, и мы это потеряли, всё прошло.





Авторы: Burt F. Bacharach, Carole Bayer Sager

Alana Stone - On My Own
Альбом
On My Own
дата релиза
20-10-2009


Еще альбомы



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.