Soy - Alana перевод на немецкий

Soy

Soy... el que en la oscuridad advierte que estas, ese
Soy... el que ama hasta tu ausencia.

Soy... el que guarda sus sueños juntos a los tuyos
Soy... el que nunca te ha olvidado.

Y aunque el dolor se cuele
Y me hiele el alma, y viva por siempre...
Muy cerca de mí.

Te extraño más... cada día, cada hora, en cada minuto
Más... por que lo años se ahogan en lágrimas
Aún más... y no puedo olvidar, y no quiero olvidarte... no
Y nunca lo haré...

Soy... el que vive esperando por tu llegada
Aunque se, que tal vez jamás te vuelva a ver,
Te vuelva a ver...

Te extraño más... cada día, cada hora, en cada minuto
Más... por que lo años se ahogan en lágrimas
Aún más... y no puedo olvidar, y no quiero olvidarte... no
Y nunca lo haré...

Te extraño más... cada sonido, cada sueño, en cada palabra
Más... cuanto me reste de vida, en cada aliento
Más... y no puedo olvidar, no quiero olvidarte, no
Y no olvidare...
No olvidare.

Ich bin

Ich bin... der, der in der Dunkelheit bemerkt, dass du da bist, derjenige
Ich bin... der, der sogar deine Abwesenheit liebt.

Ich bin... der, der seine Träume zusammen mit deinen bewahrt
Ich bin... der, der dich nie vergessen hat.

Und obwohl der Schmerz sich einschleicht
und meine Seele gefrieren lässt, und für immer lebt...
ganz nah bei mir.

Ich vermisse dich mehr... jeden Tag, jede Stunde, jede Minute
Mehr... weil die Jahre in Tränen ertrinken
Noch mehr... und ich kann nicht vergessen, und ich will dich nicht vergessen... nein
Und ich werde es nie tun...

Ich bin... der, der auf deine Ankunft wartet
Obwohl ich weiß, dass ich dich vielleicht nie wiedersehen werde,
dich wiedersehen...

Ich vermisse dich mehr... jeden Tag, jede Stunde, jede Minute
Mehr... weil die Jahre in Tränen ertrinken
Noch mehr... und ich kann nicht vergessen, und ich will dich nicht vergessen... nein
Und ich werde es nie tun...

Ich vermisse dich mehr... in jedem Geräusch, jedem Traum, in jedem Wort
Mehr... solange mir Leben bleibt, in jedem Atemzug
Mehr... und ich kann nicht vergessen, ich will dich nicht vergessen, nein
Und ich werde nicht vergessen...
Nicht vergessen.