Текст и перевод песни Alana - Todo Por Ti (Acustico)

Todo Por Ti (Acustico)

Esta mal, tenerte siempre junto a mi,
Un error, me hace ver todo lo que soy,
Fue real, resvalé y en tus brazos caí.

Me venció, no hay nada que pueda hacer,
Y esta bien si significa estar junto a ti,
Abrazame, y nunca, nunca me dejes ir.

Dar mi vida, no bastará, bastará,
Para siempre, no bastará, bastará,
Yo me rindo y moriré, moriré,
Si no estas junto a mi

Esta mal, tenerte siempre junto a mi,
Un error, me hace ver todo lo que soy,
Fue real, resvalé y en tus brazos caí.

Me venció, no hay nada que pueda hacer,
Y esta bien si significa estar junto a ti,
Abrazame, y nunca, nunca me dejes ir.

Dar mi vida, no bastará, bastará,
Para siempre, no bastará, bastará,
Yo me rindo y moriré, moriré,
Si no estas junto a mi.

Sabes que, me haces perder la razón,
Que en mi, mi alma no te dejará ir,
Acabo con todo lo que un dia prometí.

Dar mi vida, no bastará, bastará,
Para siempre, no bastará, bastará,
Yo me rindo y moriré, moriré,
Si no estas junto a mi.

Lo que nunca fuí lo seré por ti,
Lo que nunca di, todo lo doy por ti

Todo claro está,
Ya no puedo dudar,
Jamás podré escapar

Es tan fuerte, tan natural, tan real,
En mi mente todo eres tu, en todo estas,

Lo que nunca fuí lo seré por ti,
Lo que nunca di, todo lo doy por ti

Todo claro está,
Ya no puedo dudar,
Jamás podré escapar

Tout Pour Toi (Acoustique)

C'est mal, de t'avoir toujours à mes côtés,
Une erreur, me fait voir tout ce que je suis,
C'était réel, j'ai glissé et je suis tombée dans tes bras.

Tu m'as vaincue, il n'y a rien que je puisse faire,
Et c'est bien si cela signifie être avec toi,
Embrasse-moi, et ne me laisse jamais partir, jamais.

Donner ma vie, ne suffira pas, suffira pas,
Pour toujours, ne suffira pas, suffira pas,
Je m'abandonne et je mourrai, je mourrai,
Si tu n'es pas à mes côtés

C'est mal, de t'avoir toujours à mes côtés,
Une erreur, me fait voir tout ce que je suis,
C'était réel, j'ai glissé et je suis tombée dans tes bras.

Tu m'as vaincue, il n'y a rien que je puisse faire,
Et c'est bien si cela signifie être avec toi,
Embrasse-moi, et ne me laisse jamais partir, jamais.

Donner ma vie, ne suffira pas, suffira pas,
Pour toujours, ne suffira pas, suffira pas,
Je m'abandonne et je mourrai, je mourrai,
Si tu n'es pas à mes côtés.

Tu sais que, tu me fais perdre la raison,
Que dans moi, mon âme ne te laissera pas partir,
Je mets fin à tout ce que j'ai promis un jour.

Donner ma vie, ne suffira pas, suffira pas,
Pour toujours, ne suffira pas, suffira pas,
Je m'abandonne et je mourrai, je mourrai,
Si tu n'es pas à mes côtés.

Ce que je n'ai jamais été, je le serai pour toi,
Ce que je n'ai jamais donné, je te donne tout pour toi

Tout est clair,
Je ne peux plus douter,
Je ne pourrai jamais m'échapper

C'est si fort, si naturel, si réel,
Dans mon esprit, tu es tout, tu es dans tout,

Ce que je n'ai jamais été, je le serai pour toi,
Ce que je n'ai jamais donné, je te donne tout pour toi

Tout est clair,
Je ne peux plus douter,
Je ne pourrai jamais m'échapper