Alana - Todo Por Ti (Acustico) - перевод текста песни на русский

Todo Por Ti (Acustico) - Alanaперевод на русский




Todo Por Ti (Acustico)
Всё для тебя (Акустика)
Esta mal, tenerte siempre junto a mi,
Это неправильно, держать тебя всегда рядом,
Un error, me hace ver todo lo que soy,
Ошибка, которая позволяет мне увидеть себя настоящим,
Fue real, resvalé y en tus brazos caí.
Это было реально, я оступилась и упала в твои объятия.
Me venció, no hay nada que pueda hacer,
Ты победил меня, я ничего не могу поделать,
Y esta bien si significa estar junto a ti,
И это хорошо, если это значит быть рядом с тобой,
Abrazame, y nunca, nunca me dejes ir.
Обними меня и никогда, никогда не отпускай.
Dar mi vida, no bastará, bastará,
Отдать свою жизнь будет недостаточно, достаточно,
Para siempre, no bastará, bastará,
Навсегда будет недостаточно, достаточно,
Yo me rindo y moriré, moriré,
Я сдаюсь и умру, умру,
Si no estas junto a mi
Если ты не будешь рядом со мной.
Esta mal, tenerte siempre junto a mi,
Это неправильно, держать тебя всегда рядом,
Un error, me hace ver todo lo que soy,
Ошибка, которая позволяет мне увидеть себя настоящей,
Fue real, resvalé y en tus brazos caí.
Это было реально, я оступилась и упала в твои объятия.
Me venció, no hay nada que pueda hacer,
Ты победил меня, я ничего не могу поделать,
Y esta bien si significa estar junto a ti,
И это хорошо, если это значит быть рядом с тобой,
Abrazame, y nunca, nunca me dejes ir.
Обними меня и никогда, никогда не отпускай.
Dar mi vida, no bastará, bastará,
Отдать свою жизнь будет недостаточно, достаточно,
Para siempre, no bastará, bastará,
Навсегда будет недостаточно, достаточно,
Yo me rindo y moriré, moriré,
Я сдаюсь и умру, умру,
Si no estas junto a mi.
Если ты не будешь рядом со мной.
Sabes que, me haces perder la razón,
Ты знаешь, что ты сводишь меня с ума,
Que en mi, mi alma no te dejará ir,
Что моя душа не отпустит тебя,
Acabo con todo lo que un dia prometí.
Я нарушаю все данные когда-то обещания.
Dar mi vida, no bastará, bastará,
Отдать свою жизнь будет недостаточно, достаточно,
Para siempre, no bastará, bastará,
Навсегда будет недостаточно, достаточно,
Yo me rindo y moriré, moriré,
Я сдаюсь и умру, умру,
Si no estas junto a mi.
Если ты не будешь рядом со мной.
Lo que nunca fuí lo seré por ti,
Той, кем я никогда не была, я стану ради тебя,
Lo que nunca di, todo lo doy por ti
То, что я никогда не отдавала, всё отдаю тебе.
Todo claro está,
Всё ясно,
Ya no puedo dudar,
Я больше не могу сомневаться,
Jamás podré escapar
Я никогда не смогу сбежать.
Es tan fuerte, tan natural, tan real,
Это так сильно, так естественно, так реально,
En mi mente todo eres tu, en todo estas,
В моих мыслях только ты, ты повсюду,
Lo que nunca fuí lo seré por ti,
Той, кем я никогда не была, я стану ради тебя,
Lo que nunca di, todo lo doy por ti
То, что я никогда не отдавала, всё отдаю тебе.
Todo claro está,
Всё ясно,
Ya no puedo dudar,
Я больше не могу сомневаться,
Jamás podré escapar
Я никогда не смогу сбежать.





Авторы: Antony Albert Guajardo Cucouh-petraello, Camila Silberstein Saul


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.