Alana - Un Día Mas - перевод текста песни на русский

Un Día Mas - Alanaперевод на русский




Un Día Mas
Еще один день
Qué modo infernal, tienes para decirme que no Hay nada, entre y yo
Какой адский способ ты выбрал, чтобы сказать мне, что между нами ничего нет
Sera que es anormal, imaginarnos cerca
Может, это ненормально, представлять нас вместе
Si mientras más lejos, tu mejor.
Ведь чем дальше ты, тем лучше для тебя.
No me puedo alejar
Я не могу уйти
Cada mirada tuya me hace desvariar, no.
Каждый твой взгляд сводит меня с ума.
No puedo respirar, y todo lo que pido es que existas
Я не могу дышать, и все, о чем я прошу, это чтобы ты существовал
Un día más.
Еще один день.
Un dia más.
Еще один день.
Que modo tan formal tienes para mandarme a ver si llueve, a pleno sol.
Какой официальный способ ты выбрал, чтобы отправить меня проверить, идет ли дождь, при ярком солнце.
Que dulce yo, al pensar, que un día revelarías tu secreta adoración.
Какая я наивная, думая, что однажды ты раскроешь свою тайную любовь.
No me puedo alejar
Я не могу уйти
Cada mirada tuya me hace desvariar, no.
Каждый твой взгляд сводит меня с ума.
No puedo respirar, y todo lo que pido es que existas
Я не могу дышать, и все, о чем я прошу, это чтобы ты существовал
Un día más.
Еще один день.
No me puedo alejar
Я не могу уйти
Cada mirada tuya me hace desvariar, no.
Каждый твой взгляд сводит меня с ума.
Y no puedo respirar, y todo lo que pido es que existas
И я не могу дышать, и все, о чем я прошу, это чтобы ты существовал
Un día más.
Еще один день.
No te puedo olvidar y ya grabe en mi mente cada instante en que te vi
Я не могу тебя забыть и уже запечатлела в памяти каждый миг, когда видела тебя
No te aflijas por mí, lo único que quiero es poder verte
Не печалься обо мне, единственное, чего я хочу, это увидеть тебя
Un día más.
Еще один день.





Авторы: Antony Albert Guajardo Cucouh-petraello, Camila Silberstein Saul


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.