Vuelvo A Existir - Alana перевод на немецкий

Vuelvo A Existir

Juro que nunca vi a un niño como te veo a ti
No vez?, nunca así...
Aun no entiendes la manera en que me haces sentir
Si estas, cerca de mi

Y así, todo cambio, el mundo giro
Vuelvo a existir...

Te regalo el tiempo en mi reloj
Hoy se que nunca sentí esto por nadie, y es algo
Que no quiero evitar
Solo tú me haces gravitar...
Sin ti todo lo que tendría es espacio, me llevas
Con tanta facilidad
Ya no quiero a nadie nadie más...

Cada caída me ha guiado hasta llegar a ti, lo se...
Si haber caído significa que hoy estés aquí, por ti
Caería otra vez, mil veces...

Te regalo el tiempo en mi reloj
Hoy se que nunca sentí esto por nadie, y es algo
Que no quiero evitar
Solo tú me haces gravitar...
Sin ti todo lo que tendría es espacio, me llevas
Con tanta facilidad
Ya no quiero a nadie nadie más...

Te regalo el tiempo en mi reloj
Hoy se que nunca sentí esto por nadie, y es algo
Que no quiero evitar
Solo tú me haces gravitar...
Sin ti todo lo que tendría es espacio, me llevas
Con tanta facilidad
Ya no existe nadie nadie más...

Ich Existiere Wieder

Ich schwöre, dass ich noch nie einen Jungen so gesehen habe, wie ich dich sehe.
Siehst du nicht? Niemals so...
Du verstehst immer noch nicht, wie du mich fühlen lässt.
Wenn du in meiner Nähe bist.

Und so hat sich alles verändert, die Welt drehte sich.
Ich existiere wieder...

Ich schenke dir die Zeit meiner Uhr.
Heute weiß ich, dass ich das noch nie für jemanden empfunden habe, und es ist etwas,
das ich nicht vermeiden will.
Nur du lässt mich schweben...
Ohne dich wäre alles, was ich hätte, nur Leere, du nimmst mich mit,
mit solcher Leichtigkeit.
Ich will niemanden, niemanden mehr...

Jeder Sturz hat mich zu dir geführt, ich weiß es...
Wenn mein Fallen bedeutet, dass du heute hier bist, für dich
würde ich wieder fallen, tausendmal...

Ich schenke dir die Zeit meiner Uhr.
Heute weiß ich, dass ich das noch nie für jemanden empfunden habe, und es ist etwas,
das ich nicht vermeiden will.
Nur du lässt mich schweben...
Ohne dich wäre alles, was ich hätte, nur Leere, du nimmst mich mit,
mit solcher Leichtigkeit.
Ich will niemanden, niemanden mehr...

Ich schenke dir die Zeit meiner Uhr.
Heute weiß ich, dass ich das noch nie für jemanden empfunden habe, und es ist etwas,
das ich nicht vermeiden will.
Nur du lässt mich schweben...
Ohne dich wäre alles, was ich hätte, nur Leere, du nimmst mich mit,
mit solcher Leichtigkeit.
Es gibt niemanden, niemanden mehr...