Текст и перевод песни Alanis Morissette - Not As We - Dangerous Muse Edit
Reborn
and
shivering
Возрожденный
и
дрожащий
Spat
out
on
new
terrain
Выплюнутый
на
новую
местность
Unsure,
unconvincing
Неуверенный,
неубедительный
This
faint
and
shaky
hour
Этот
слабый
и
зыбкий
час
Day
one,
day
one
День
первый,
день
первый
Start
over
again
Начать
все
сначала
Step
one,
step
one
Шаг
первый,
шаг
первый
I'm
barely
making
sense
Я
едва
улавливаю
смысл
For
now
I'm
faking
it
А
пока
я
притворяюсь,
'Till
I'm
pseudo-making
it
пока
не
стану
псевдо-творцом.
From
scratch,
begin
again
С
нуля,
начните
все
сначала
But
this
time
I
as
I
and
not
as
we
Но
на
этот
раз
я
как
я,
а
не
как
мы
Gun-shy
and
quivering
Застенчивый
и
дрожащий
от
страха
Timid
without
a
hand
Робкий
без
руки
Feign
brave
with
steel
intent
Притворяйся
храбрым
со
стальным
намерением
Little
and
hardly
here
Мало
и
вряд
ли
здесь
Day
one,
day
one
День
первый,
день
первый
Start
over
again
Начать
все
сначала
Step
one,
step
one
Шаг
первый,
шаг
первый
With
not
much
making
sense
С
небольшим
количеством
смысла
Just
yet
I'm
faking
it
И
все
же
я
притворяюсь,
'Till
I'm
pseudo-making
it
пока
не
превращусь
в
псевдо-создателя.
From
scratch,
begin
again
С
нуля,
начните
сначала
But
this
time
I
as
I
and
not
as
we
Но
на
этот
раз
я
как
я,
а
не
как
мы
Eyes
wet
toward
Глаза,
влажные
от
Wide
open
frayed
Широко
распахнутый
потертый
If
God's
taking
bets
Если
Бог
принимает
ставки
I
pray
he
wants
to
lose
Я
молюсь,
чтобы
он
хотел
проиграть
Day
one,
day
one
День
первый,
день
первый
Start
over
again
Начать
все
сначала
Step
one,
step
one
Шаг
первый,
шаг
первый
I'm
barely
making
sense
Я
едва
улавливаю
смысл
Just
yet
I'm
faking
it
И
все
же
я
притворяюсь,
'Till
I'm
pseudo
making
it
пока
у
меня
не
получится
псевдо.
From
scratch,
begin
again
С
нуля,
начните
все
сначала
But
this
time
I
as
I
and
not
as
we
Но
на
этот
раз
я
как
я,
а
не
как
мы
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.