Текст и перевод песни Alanis Morissette - Win and Win

Win and Win

In my old days someone won
Those were days of win-lose
In those beat times I was better
I set high but came down by a nose
Changed direction, looking up
I am not worthy to be with you
We are separate, I'm inferior
I have yearnings to sit across from you

'Cause we're eye to eye
We are win and win
We are equal to each other
We are same since we're
We are lost in the truth
We are partners as two brothers

Both directions speak alive
Upon now I can feel
As we down with our power
We are separate, not looking across

'Cause we're eye to eye
We are win and win
We are equal to each other
We are same since we're
We are lost in the truth
We are partners as two brothers

Let's dilute us from avengers
We are locked in the struggle
These lies of love status lower
These conclusions, we're in trouble

'Cause we're eye to eye
We are win and win
We are equal to each other
We are same since we're
We are lost in the truth
We are partners as two brothers

Seems I love you
Seems I love you
Seems I love you
Seems I love you

Seems I love you (do I love you?)
Seems I love you
Seems I love you (do I love you?)
Seems I love you

Победа для всех

В былые дни кто-то побеждал
То были дни побед и поражений
В те лихие времена я была лучше
Я целилась высоко, но проиграла чуть-чуть
Сменила направление, смотрю вверх
Я недостойна быть с тобой
Мы разные, я хуже
Я так хочу сидеть напротив тебя

Потому что мы смотрим друг другу в глаза
Мы оба побеждаем
Мы равны друг другу
Мы одинаковы, ведь мы
Потеряны в истине
Мы партнеры, как два брата

Оба направления говорят о жизни
Сейчас я чувствую
Когда мы ослабеваем от нашей силы
Мы разделены, не смотрим друг на друга

Потому что мы смотрим друг другу в глаза
Мы оба побеждаем
Мы равны друг другу
Мы одинаковы, ведь мы
Потеряны в истине
Мы партнеры, как два брата

Давай откажемся от мести
Мы заперты в борьбе
Эта ложь о любви понижает статус
Эти выводы, мы в беде

Потому что мы смотрим друг другу в глаза
Мы оба побеждаем
Мы равны друг другу
Мы одинаковы, ведь мы
Потеряны в истине
Мы партнеры, как два брата

Кажется, я люблю тебя
Кажется, я люблю тебя
Кажется, я люблю тебя
Кажется, я люблю тебя

Кажется, я люблю тебя (люблю ли я тебя?)
Кажется, я люблю тебя
Кажется, я люблю тебя (люблю ли я тебя?)
Кажется, я люблю тебя