Alien - Alanna Sterling перевод на немецкий

Alien

Flying in my UFO, so beautiful
I′m only happy when I'm high
Seems I′ve forgotten how to cry
I lie awake
And I can't shake
These thoughts that creep into my mind

Inside, you're over infantile
And I hide, but only for a while
This trial and error′s getting me nowhere

Where am I now
There′s no right way
No matter which path I take

Electricity itching in my chest
Never wish you anything less than the best
It's just I′m a little sensitive
And you're sensitive too
So we hold it in a bottle
Til it breaks and it cuts and it hurts
And we blow it in a bubble
Watch it swell, watch it burst

Where am I now
Trying to navigate in space
Take me to a better place

′Cause it's so hard
When you′re battling the elements
And my heart
Will never mend
And I feel like an alien, an alien
And I feel like an alien, an alien

Where am I now
There's no right way
No matter which path I take
Could somebody show me how
I'm trying to navigate in space
Take me to a better place

′Cause it′s so hard
When you're battling the elements
And my heart
Will never mend
And I feel like an alien, an alien
And I feel like an alien, an alien

Flying in my UFO, so beautiful
Flying in my UFO, take me back home

Alien

Fliege in meinem UFO, so wunderschön
Ich bin nur glücklich, wenn ich high bin
Scheint, ich hab vergessen, wie man weint
Ich liege wach
Und kann nicht los
Von diesen Gedanken in meinem Sinn

Drinnen bist du übertrieben kindisch
Und ich versteck mich, doch nur kurzzeitig
Dieses Trial and Error bringt mich nirgendwohin

Wo bin ich jetzt
Es gibt kein Richtig
Egal welchen Pfad ich wähl

Elektrizität kribbelt in meiner Brust
Wünsch dir niemals weniger als das Beste
Ich bin nur etwas sensibel
Und du bist auch sensibel
Also stopfen wir's in 'ne Flasche
Bis sie bricht und schneidet und schmerzt
Und wir blasen es in 'ne Seifenblase
Sehen sie schwellen, sehen sie platzen

Wo bin ich jetzt
Versuch mich im All zurechtzufinden
Bring mich an einen besseren Ort

Denn es ist so schwer
Wenn du gegen die Elemente kämpfst
Und mein Herz
Wird nie verheilen
Und ich fühl mich wie ein Alien, ein Alien
Und ich fühl mich wie ein Alien, ein Alien

Wo bin ich jetzt
Es gibt kein Richtig
Egal welchen Pfad ich wähl
Kann mir jemand zeigen wie
Ich versuch mich im All zurechtzufinden
Bring mich an einen besseren Ort

Denn es ist so schwer
Wenn du gegen die Elemente kämpfst
Und mein Herz
Wird nie verheilen
Und ich fühl mich wie ein Alien, ein Alien
Und ich fühl mich wie ein Alien, ein Alien

Fliege in meinem UFO, so wunderschön
Fliege in meinem UFO, bring mich nach Hause