Alannah Myles - Dance of Love - перевод текста песни на русский

Dance of Love - Alannah Mylesперевод на русский




Dance of Love
Танец любви
There's a place on Starowka
Есть место на Старувке,
Lots of people live there
Там много людей живет,
Not supposed to, government says no
Не положено, правительство против,
But they don't care
Но им все равно.
The sirens blare, apocalypse
Сирены воют, апокалипсис,
Musicians still play on
Музыканты продолжают играть,
They don't know who their god is now
Они не знают, кто их бог теперь,
They only know this song
Они знают только эту песню.
In all of Warsaw's grandeur
Во всем величии Варшавы,
In the eyes of the ancient soul
В глазах древней души,
We call upon our ancestors to sanctify this hall
Мы призываем наших предков освятить этот зал.
They do the dance
Они танцуют,
They do the dance of love
Они танцуют танец любви,
Into each other's arms they fall
В объятия друг друга падают,
They do the dance of love
Они танцуют танец любви.
Oni robie tan ice milosci
Они танцуют танец любви (польск.)
We move into the light
Мы движемся к свету,
We got to set our beings free
Мы должны освободить наши души,
We scream our indiscretions
Мы кричим о наших тайнах,
A glorious reprieve
Славная отсрочка.
Hold me in your last embrace
Обними меня в своих последних объятиях,
Escape the king of doom
Сбежим от короля гибели,
Who will hold our hand through time
Кто возьмет нас за руку сквозь время,
When the rose has lost it's bloom
Когда роза потеряет свой цвет?
In all of Warsaw's grandeur
Во всем величии Варшавы,
In the eyes of the ancient soul
В глазах древней души,
We call upon our ancestors to sanctify this hall
Мы призываем наших предков освятить этот зал.
We do the dance, we do the dance of love
Мы танцуем, мы танцуем танец любви,
Into each other's arms we fall
В объятия друг друга падаем,
We do the dance of love
Мы танцуем танец любви,
Into each other's arms we fall
В объятия друг друга падаем,
We do the dance of love
Мы танцуем танец любви.
Hold me in your last embrace
Обними меня в своих последних объятиях,
Escape the king of doom
Сбежим от короля гибели,
Who will hold our hand through time
Кто возьмет нас за руку сквозь время,
When the dance has left this room
Когда танец покинет этот зал?





Авторы: ALANNAH MYLES, N. SIMMONDS, R. PRIEST


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.