Текст и перевод песни Alannah Myles - Family Secret

Family Secret

Sweet breeze, blowin' through a summer dress
Seen from a window above
Captured in the eyes of love
Shivers, in the cool forbidden dawn
Where the Iris and Jasmin run wild
She was young and he was a child
He vanished like July
Some folks, they wondered why
But old money has its friends
Ain't it funny how the truth will bend
It's the family secret, don't pass it on
Daddy's angel 'til something went wrong
It's the family secret just let it be
I know the secret of her mystery...
Whispers, how they sound like raindrops
Hush now we'll make it alright
She's framed by the front porch light
Uuuhuh, suspicion, raising up like dragonflies
They say there's a story to tell
Buried in the family well
Now the congregation prays
Save us from our evil ways
But old money has its friends
Ain't it funny how the truth will bend
It's the family secret
It's the family secret, don't pass it on
Daddy's angel 'til something went wrong
It's the family secret, just let it be
I know the secret of her mystery...
It's the family secret, it's the family secret
It's the family secret, don't pass it on
Daddy's angel 'til something went wrong
It's the family secret, just let it be
I know the secret to her mystery
It's the family secret, don't pass it on
Daddy's angel 'til something went wrong
It's the family secret, just let it be
I know the secret to her mystery

Семейная тайна

Сладкий бриз, развевающий летнее платье,
Вид из окна сверху,
Запечатленный в глазах любви.
Дрожь в прохладном запретном рассвете,
Где ирисы и жасмин цветут буйно,
Она была юной, а он – ребенком.
Он исчез, как июль,
Некоторые люди задавались вопросом, почему,
Но у больших денег есть свои друзья,
Забавно, как правда может изгибаться.
Это семейная тайна, не передавай ее,
Папина ангелочка, пока что-то не пошло не так.
Это семейная тайна, пусть так и будет,
Я знаю секрет ее тайны...
Шепот, как звук капель дождя,
Тише, мы все уладим,
Она освещена светом с крыльца.
Ууух, подозрение, поднимающееся, как стрекозы,
Говорят, есть история,
Похороненная в семейном колодце.
Теперь прихожане молятся,
Спаси нас от наших злых путей,
Но у больших денег есть свои друзья,
Забавно, как правда может изгибаться.
Это семейная тайна,
Это семейная тайна, не передавай ее,
Папина ангелочка, пока что-то не пошло не так.
Это семейная тайна, пусть так и будет,
Я знаю секрет ее тайны...
Это семейная тайна, это семейная тайна,
Это семейная тайна, не передавай ее,
Папина ангелочка, пока что-то не пошло не так.
Это семейная тайна, пусть так и будет,
Я знаю секрет ее тайны.
Это семейная тайна, не передавай ее,
Папина ангелочка, пока что-то не пошло не так.
Это семейная тайна, пусть так и будет,
Я знаю секрет ее тайны.