The Great Divide - Alannah Myles перевод на русский

The Great Divide

A fever that makes you
Wanna shed your skin
A walking testament to original sin
Gotta good trick up your sleeve
Crocodile daydream, you wanna
You wanna believe
Strike a truce and stand at ease
Or you can choose to slam me to my knees
Cheap resistance, in my way
I wanna become your Independence Day
Give me something for the shape I'm in
Southern comfort oh,
Again and again and again and again
Missionary if you please
I fell from grace and landed on my knees
Welcome to the great divide
Fallen angel stuck inside
All temptation justified
I'm a prisoner baby, with no reprieve
The kind of chaos you can
Count on not to leave
Strike a truce and stand at ease
You can even slam me to my knees
Welcome to the great divide
Fallen angel stuck inside
All temptation justified
And if the money don't get ya
Something will
And if the sex don't get ya, nothing will
Bank of Karma won't loan
Your yin won't yang
The bed don't bang
And the springs don't sprang
Again and again and ahhhhhhhh...
Welcome to the great divide
Fallen angel stuck inside
All temptation justified
Welcome to the great divide, great divide
Welcome to the great divide, great divide
The great divide, great divide

Великий водораздел

Жар, от которого хочется
Сбросить кожу,
Живое доказательство первородного греха.
У тебя в рукаве хороший трюк,
Грёзы крокодила, ты хочешь,
Ты хочешь верить.
Объявим перемирие и успокоимся,
Или можешь выбрать поставить меня на колени.
Дешевое сопротивление на моем пути,
Я хочу стать твоим Днём Независимости.
Дай мне что-нибудь от этого состояния,
Южное утешение, о,
Снова и снова, и снова, и снова.
Миссионерская поза, если ты не против.
Я пала с небес и приземлилась на колени.
Добро пожаловать на великий водораздел,
Падший ангел, запертый внутри.
Все соблазны оправданы,
Я пленница, милый, без права на помилование.
Такой хаос, который,
Ты точно знаешь, не уйдет.
Объявим перемирие и успокоимся,
Ты можешь даже поставить меня на колени.
Добро пожаловать на великий водораздел,
Падший ангел, запертый внутри.
Все соблазны оправданы.
И если тебя не возьмут деньги,
Что-нибудь возьмет.
И если тебя не возьмет секс, ничто не возьмет.
Банк Кармы не даст взаймы,
Твой инь не станет янь,
Кровать не скрипит,
И пружины не пружинят.
Снова и снова, и ааааааа...
Добро пожаловать на великий водораздел,
Падший ангел, запертый внутри.
Все соблазны оправданы.
Добро пожаловать на великий водораздел, великий водораздел,
Добро пожаловать на великий водораздел, великий водораздел,
Великий водораздел, великий водораздел.